Traduzione del testo della canzone Finally - Blackstreet

Finally (originale)

You know you and I’ve been through many hardships in life
They say people who believe, hardship has made us doubt
The very God of gods
But the apostle Paul said in his scripture
We are troubled on every side, yet not in distressed
We are perplexed but not in dispair
Persecuted but not forsaken
Cast down but we are never distroyed
And the conclusion of the whole matter is that
Finally the storm is over
It’s time for us to reap what we have sewn
No doubt my brothers and sisters
God has given us a miracle, finally
Blackstreet
Finally we’ll make it through the storm and the rain
It’s time to give and praise and bless the Lord
If you believe in miracles, just you wait and see
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
We’ve had our ups and downs
Sometimes there no way out, I know He is there
To lead me and guide me every step of the way, yeah
Your grace, my joy, constant friend indeed
Everything that I do, I owe it all to you
I bless your name
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
To every believer, all things work together for the good
To him that love the Lord
It’s time for us to speak to those things
That are not as though they were
So I command every household to be blessed
I command every marriage to work out
I command every broken heart to be heal
I command prosperity upon my life
It’s my time, it’s my time, finally, finally
The miracle is here
C’mon Blackstreet, c’mon Fellowship
Let’s bless the Lord
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Give Him the praise
I will bless the Lord at all times
And His praise shall continue to be in my life
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm

Finally (traduzione)

Sai che io e te abbiamo attraversato molte difficoltà nella vita
Dicono che le persone che credono, le difficoltà ci hanno fatto dubitare
Lo stesso Dio degli dèi
Ma l'apostolo Paolo disse nella sua scrittura
Siamo preoccupati da tutte le parti, ma non in difficoltà
Siamo perplessi ma non disperati
Perseguitati ma non abbandonati
Abbattuti ma non siamo mai distrutti
E la conclusione dell'intera questione è quella
Finalmente la tempesta è finita
È tempo per noi di raccogliere ciò che abbiamo cucito
Senza dubbio i miei fratelli e sorelle
Dio ci ha fatto un miracolo, finalmente
Via Nera
Alla fine ce la faremo attraverso la tempesta e la pioggia
È tempo di dare, lodare e benedire il Signore
Se credi nei miracoli, aspetta e vedrai
Perché finalmente ce la faremo a tutto
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo a tutto
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo attraverso la tempesta
Abbiamo avuto i nostri alti e bassi
A volte non c'è via d'uscita, so che Lui è lì
Per guidarmi e guidarmi in ogni fase del percorso, sì
Vostra grazia, mia gioia, davvero amica costante
Tutto quello che faccio, lo devo a te
Benedico il tuo nome
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo a tutto
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo attraverso la tempesta
Per ogni credente, tutte le cose collaborano per il bene
A colui che ama il Signore
È giunto il momento per noi di parlare con queste cose
Non sono come se lo fossero
Quindi comando che ogni famiglia sia benedetta
Ordino a ogni matrimonio di funzionare
Comando a ogni cuore spezzato di guarire
Ordino la prosperità alla mia vita
È il mio momento, è il mio momento, finalmente, finalmente
Il miracolo è qui
Andiamo Blackstreet, andiamo Fellowship
Benediciamo il Signore
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo a tutto
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo attraverso la tempesta
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo a tutto
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo attraverso la tempesta
Dargli la lode
Benedirò il Signore in ogni momento
E la sua lode continuerà ad essere nella mia vita
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo a tutto
Benedici il Signore
Benedici il Signore
Perché finalmente ce la faremo attraverso la tempesta