Traduzione del testo della canzone Bygones - Blackstreet

Bygones (originale)

When will this ever end
I thought that you forgave me then
So why do we argue so, I want to know
Yes sir, we both made some mistakes
That caused our hearts to break
But we must learn to forgive and love again
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it, let bygones be bygones
Bygones, oh yeah
Now I will be the first to say
Sorry for treating you that way
But that was so long ago you gotta let it go
There are some things I wish that I could change, oh yes I do
But if we’re going to move forward let bygones be bygones, so long,
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
We should be living for today
Can’t let our past get in our way
Let bygones be bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, bygones, so long
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
I don’t want to talk about it let bygones be bygones
Can’t you hear me say, bye, bye, bye
I don’t want to talk about it let bygones be bygones, so long

Bygones (traduzione)

Quando mai questo finirà
Pensavo che mi avessi perdonato allora
Quindi perché discutiamo così, voglio saperlo
Sì signore, entrambi abbiamo commesso degli errori
Ciò ha fatto spezzare i nostri cuori
Ma dobbiamo imparare a perdonare e amare di nuovo
Ci sono alcune cose che vorrei poter cambiare, oh sì, lo faccio
Ma se abbiamo intenzione di andare avanti, lascia che il passato sia passato, tanto tempo
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato, così tanto tempo
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato
Passati, oh sì
Ora sarò il primo a dirlo
Mi dispiace trattarti in questo modo
Ma è passato così tanto tempo che devi lasciar perdere
Ci sono alcune cose che vorrei poter cambiare, oh sì, lo faccio
Ma se abbiamo intenzione di andare avanti, lasciamo che i tempi passati siano passati, così a lungo,
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato, così tanto tempo
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato
Dovremmo vivere per oggi
Non possiamo lasciare che il nostro passato ci ostacoli
Lascia che i tempi passati siano passati, così a lungo
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato, passato così tanto
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato
Non riesci a sentirmi dire, ciao, ciao, ciao
Non voglio parlarne, lascia che il passato sia passato, così tanto tempo