Traduzione del testo della canzone I Can't Get You (Out Of My Mind) - Blackstreet

I Can't Get You (Out Of My Mind) (originale)

Maybe love what can I do you’re killing the trust that I gave to you and took
Me for granted so sad to see you’re running around town playing games on me Every day and night I’m thinking of you call me a fool just so confused after
All that I been through I’m still in love with you and I can’t
(chorus) I can’t get you out of my mind, (just can’t get you out of my mind)
Your love is one of a kind, (your love is so hard to find) you’ve givin so much
Of yourself (don't want nobody else baby, no) I swear don’t want nobody else
Baby girl, what could I do, I told you once before your girl playa hatin on you,
She played me close once to many times, I had to put it on her, she was so darn
Fine, I don’t know what she told you, ut I bounced upon a love one time, i took
Het to my house, laid her on my couch, standing afraid, and threw her a$$ out,
(So what about the girl in the 64) she didn’t mean a darn thang to me baby,
she needed
A ride from the jam and being the man that I am I said you can (And what about
The girl in the drop top, with the lollypop at the light by the bus stop) you
Must have been fooled then to think and the kid was siked, girl I feel my pain
When I go to bed at night, girl I,
(chorus) repeat 2x's
Darn it’s been a long time I’ve found someone since the time you left me, up Until this moment I just couldn’t get you off of my mind, I know if we can start
All over again, I know things won’t be the same (can't get you off of my mind)
I’ll make it better, I swear, I swear
(chorus) repeat say I ei, I ei I ei, I ei until fade

(traduzione)

Forse ti piace quello che posso fare, stai uccidendo la fiducia che ti ho dato e che ho preso
Per scontato che sia così triste vedere che stai correndo per la città giocando con me Ogni giorno e notte penso a che mi chiami uno sciocco solo così confuso dopo
Tutto quello che ho passato sono ancora innamorato di te e non posso
(ritornello) Non riesco a toglierti dalla mente (semplicemente non riesco a toglierti dalla mente)
Il tuo amore è unico nel suo genere (il tuo amore è così difficile da trovare) hai dato così tanto
Di te stesso (non voglio nessun altro piccola, no) ti giuro che non voglio nessun altro
Bambina, cosa potrei fare, te l'ho detto una volta prima che la tua ragazza ti odiasse,
Mi ha giocato vicino una o più volte, ho dovuto metterglielo addosso, era così maledetta
Va bene, non so cosa ti ha detto, ma una volta sono rimbalzato su un amore, l'ho preso
È venuto a casa mia, l'ha adagiata sul mio divano, in piedi spaventato, e l'ha buttata fuori a $ $,
(Quindi che dire della ragazza nel 64) non voleva dire un maledetto ringraziamento per me piccola,
lei aveva bisogno
Un giro dalla marmellata ed essendo l'uomo che sono ho detto che puoi (e che dire
La ragazza con il tettuccio, con il lecca-lecca al semaforo vicino alla fermata dell'autobus) tu
Dev'essere stato ingannato allora a pensare e il bambino era disgustato, ragazza sento il mio dolore
Quando vado a letto la sera, ragazza io,
(ritornello) ripeti 2x
Dannazione, è passato molto tempo che ho trovato qualcuno da quando mi hai lasciato, fino a questo momento non riuscivo a toglierti dalla mente, so se possiamo iniziare
Ancora una volta, so che le cose non saranno le stesse (non riesco a toglierti dalla mente)
Lo migliorerò, lo giuro, lo giuro
(ritornello) ripeti di' io ei, io ei ei, io ei finché non sbiadisce