Traduzione del testo della canzone (Money Can't) Buy Me Love - Blackstreet

(Money Can't) Buy Me Love (originale)

I’ll buy you a diamond ring my friend,
If it makes you feel alright
I’ll give you anything my friend,
If it makes you feel alright
I’ll give you all I got to give,
If you’ll say you love me too
I don’t care too much for money
Cause money can’t buy me love
(Help me sing, y’all)
(Chorus)
Buy me love… (Oh no no)
Money can’t buy me love (Say you can’t buy me love)
Buy me love… (No no no no)
Money can’t buy me love (It can’t buy me love)
Buy me love… (Yeah yeah)
Buy me love… (See what I’m talkin' bout)
(Verse 2)
You say you don’t want no diamond rings,
And I’ll be satisfied
Tell me if you want these kind of things
That money just can’t buy
I may not have a lot to give,
But what I got, I’ll give to you
I said, I don’t care too much for money
Cause money can’t buy me love
(Chorus)
Buy me love… (Ohhhhh, no)
Money can’t buy me love (Said it can’t buy meee)
Buy me love… (Meee, oh no, no, no)
Money can’t buy me love (Can't buyyy me love)
Buy me love… (Sing it for me, y’all)
Money can’t buy me love (Buy me love)
Buy me love… (Whoaa, no)
Money can’t buy me love
(Said money can’t buy me love)
Buy me love… (Oh no, no, no, no)
Buy me love… (Said it can’t buy me love, love, love)
Buy me love…
Buy me love… (Money can’t buy me love)
(End)

(Money Can't) Buy Me Love (traduzione)

Ti comprerò un anello di diamanti amico mio,
Se ti fa sentire bene
Ti darò qualsiasi cosa, amico mio,
Se ti fa sentire bene
Ti darò tutto quello che devo dare,
Se dici che mi ami anche tu
Non mi interessano troppo i soldi
Perché i soldi non possono comprarmi l'amore
(Aiutami a cantare, tutti voi)
(Coro)
Comprami amore... (Oh no no)
I soldi non possono comprarmi l'amore (dì che non puoi comprarmi l'amore)
Comprami amore... (No no no no)
I soldi non possono comprarmi l'amore (non possono comprarmi l'amore)
Comprami amore... (Sì sì)
Comprami amore... (guarda di cosa sto parlando)
(Verso 2)
Dici che non vuoi anelli di diamanti,
E sarò soddisfatto
Dimmi se vuoi questo genere di cose
Quei soldi non possono semplicemente comprare
Potrei non avere molto da dare,
Ma quello che ho, te lo darò
Ho detto, non mi interessa molto il denaro
Perché i soldi non possono comprarmi l'amore
(Coro)
Comprami amore... (Ohhhhh, no)
Il denaro non può comprarmi l'amore (ha detto che non può comprarmi l'amore)
Comprami amore... (Meee, oh no, no, no)
I soldi non possono comprarmi l'amore (non possono comprarmi l'amore)
Comprami amore... (Cantalo per me, tutti voi)
I soldi non possono comprarmi l'amore (Comprami l'amore)
Comprami amore... (Whoaa, no)
I soldi non possono comprarmi l'amore
(Detto che i soldi non possono comprarmi l'amore)
Comprami amore... (Oh no, no, no, no)
Comprami amore... (Ha detto che non può comprarmi amore, amore, amore)
Comprami amore...
Comprami amore... (I soldi non possono comprarmi amore)
(Fine)