Traduzione del testo della canzone Still Feelin' You (interlude) - Blackstreet

Still Feelin' You (interlude) (originale)

Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I’m looking back
How we were young and stupid
Do you remember that, Baby
No matter how I fight it
Can’t deny it
Just can’t let you go
I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I’m stuck in a moment
That wasn’t meant to last (to last)
I try to fight it
Can’t deny it
You don’t even know
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything’s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
But still no (still no word) word from you

(traduzione)

Chi sei ora?
Sei sempre lo stesso?
O hai cambiato in qualche modo?
Cosa fai
In questo momento in cui penso a te?
E quando mi guardo indietro
Come eravamo giovani e stupidi
Te lo ricordi, piccola
Non importa come lo combatto
Non posso negarlo
Non posso lasciarti andare
Ho ancora bisogno di te
Ci tengo ancora a te
Anche se tutto è stato detto e fatto
Ti sento ancora
Come se fossi proprio accanto a te
Ma ancora nessuna parola da te
Ora guardami
Invece di andare avanti, mi rifiuto di vedere
Che continuo a tornare
E sono bloccato in un momento
Non era destinato a durare (a durare)
Cerco di combatterlo
Non posso negarlo
Non lo sai nemmeno
Che ho ancora bisogno di te
Ci tengo ancora a te
Anche se tutto è stato detto e fatto
Ti sento ancora
Come se fossi proprio accanto a te
Ma ancora nessuna parola da te
Ohhhh
Vorrei poterti trovarti
Proprio come mi hai trovato
Allora non ti lascerei mai andare (senza di te)
Anche se tutto è stato detto e fatto (sì)
Ti sento ancora (ti sento ancora)
Come se fossi proprio accanto a te (come se fossi proprio accanto a te)
Che ho ancora bisogno di te
Ci tengo ancora a te
Anche se tutto è stato detto e fatto
Ti sento ancora
Come se fossi proprio accanto a te
Ma ancora nessuna parola da te
Ma ancora nessuna (ancora nessuna parola) da te