Traduzione del testo della canzone Why, Why - Blackstreet

Why, Why (originale)

Sitting here, Looking at your picture,
You’ve got me reminiscing,
who thought you’d be gone
Seeing the visions of your body while my tears are falling
Has got me losing control.
Visions of you walking away girl.
You and getting my world
I should have never let you go,
Why, Why.
How could I let you out of my life.
Why, Why
I should have never let you go,
Why, Why (oh why), why, why,
Why did you leave me girl
Walking passed the park girl,
again I’m reminiscing,
this was the first place that we kissed.
You got me losing my mind girl,
it seems like I’m wasting my time girl,
it’s like our love is a missing pearl
couples holding hands,
I messed up 'cause I used to be your man,
and now I’m all alone, and here is where I stand.
In the mist of my pain girl,
Wishing you come back in my world
I cant live without you girl, Noooo,
Why, Why.
How could I let you out of my life.
Why, Why
I should have never let you go,
Why, Why
Can you tell me why, tell me why baby girl,
why, why,
why did you leave me girl
Tell me why, tell me why,
why you leave me in pain (why you leave me in pain)
Makes you go insane, I’m facing a picture frame,
I miss you baby
Visions of you walking away girl.
You and getting my world
I should have never let you go, Noooo No
In the mist of my pain girl,
Wishing you come back in my world
I cant live without you girl, No, No
Why, Why.
How could I let you out of my life.
Why, Why
I should have never let you go,
Why, Why (oh why), why, why,
Why did you leave me girl
Why, Why, baby my heart is aching girl
Why, Why till the end
No, No, oh no
Something I can’t understand but I cant let you go, No

(traduzione)

Seduto qui, guardando la tua foto,
Mi hai ricordato,
che pensava che saresti andato
Vedere le visioni del tuo corpo mentre le mie lacrime scendono
Mi ha fatto perdere il controllo.
Visioni di te che ti allontani ragazza.
Tu e il mio mondo
Non avrei mai dovuto lasciarti andare,
Perchè perchè.
Come potrei farti uscire dalla mia vita.
Perchè perchè
Non avrei mai dovuto lasciarti andare,
Perché, perché (oh perché), perché, perché,
Perché mi hai lasciato ragazza
Camminando oltre la ragazza del parco,
ancora una volta sto ricordando,
questo è stato il primo posto che abbiamo baciato.
Mi hai fatto perdere la testa ragazza,
sembra che sto perdendo tempo ragazza,
è come se il nostro amore fosse una perla scomparsa
coppie che si tengono per mano,
Ho fatto un pasticcio perché ero il tuo uomo,
e ora sono tutto solo, ed è qui che mi trovo.
Nella nebbia del mio dolore ragazza,
Ti auguro di tornare nel mio mondo
Non posso vivere senza di te ragazza, Noooo,
Perchè perchè.
Come potrei farti uscire dalla mia vita.
Perchè perchè
Non avrei mai dovuto lasciarti andare,
Perchè perchè
Puoi dirmi perché, dimmi perché bambina,
perchè perchè,
perché mi hai lasciato ragazza
Dimmi perché, dimmi perché,
perché mi lasci nel dolore (perché mi lasci nel dolore)
Ti fa impazzire, mi trovo di fronte a una cornice,
Mi manchi piccola
Visioni di te che ti allontani ragazza.
Tu e il mio mondo
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, Noooo No
Nella nebbia del mio dolore ragazza,
Ti auguro di tornare nel mio mondo
Non posso vivere senza di te ragazza, no, no
Perchè perchè.
Come potrei farti uscire dalla mia vita.
Perchè perchè
Non avrei mai dovuto lasciarti andare,
Perché, perché (oh perché), perché, perché,
Perché mi hai lasciato ragazza
Perché, perché, piccola, il mio cuore è dolorante ragazza
Perché, perché fino alla fine
No, no, oh no
Qualcosa che non riesco a capire ma non posso lasciarti andare, no