Traduzione del testo della canzone Bestial Satan of Grotesque Beauty - Blackthorn

Bestial Satan of Grotesque Beauty (originale)

In the dream I have seen
Fire ran through my veins
And raged neath the skin
I do feel it for real
In my mind still sounds a
Voice dictating his will
And I, unsophisticated
Enraptured atomy,
Concede that what I desire
In the end can shatter me
There are things that must befall and there are
Truths that must stay in a memory
Shrouds of lies are falling one by one and
There is more than I could ever foresee
II
I know they’ll come for me
To find any evidence of devilry
With the ropes I’ll be bound —
Pale and startled, —
By the crowd closed around
Under fell tortures and pressure
I won’t weep nor scream aloud
Tempered in the fiery visions,
I am and will be unbowed
In the world that deeply sunk in darkness
Where their lore seems nothing but a sham,
There are hearts that doomed to blaze forever
And no waters ever will douse them
Beyond the light immured will be —
My flesh but not my soul-
Where a shade and solitude reign
At last I’ll let my tears flow
III
‘'Now you know they always shall deplore
What you have and they can’t withdraw"
The spark you’ve infused into me once
Is now a tremendous flame
IV
Are you sure you need my name
To lay manifestly on me all the blame
I confess to you my sin
Of rebellion against the world and its scheme
A tiny crack in the perfect
Surface of creed am I
Later I’ll cause total tumble
And igneous streams from the sky
But confession doesn’t mean repentance
There will be more rebels after me
And one day they’ll break the fulsome mirror
and its pieces will set the enslaved free
You could walk with me hand in hand
Leaving behind all restraint
But most of you fear to move on
And prefer to stay enchained
Now you, just you, the one without fear
I want to confide in your ear:
The spark he’s infused into me once
Is now a tremendous flame
In this fire I’ll burn until the day
The wind takes my ash away
On this fire I’ll burn until the day
The wind takes my ash away

(traduzione)

Nel sogno che ho visto
Il fuoco mi scorreva nelle vene
E infuriato sotto la pelle
Lo sento davvero
Nella mia mente suona ancora a
Voce che detta la sua volontà
E io, poco sofisticato
Atomia rapita,
Concedi ciò che desidero
Alla fine può mandarmi in frantumi
Ci sono cose che devono accadere e ci sono
Verità che devono rimanere nella memoria
Manti di bugie stanno cadendo uno dopo l'altro e
C'è più di quanto potessi mai prevedere
II
So che verranno a prendermi
Per trovare qualsiasi prova di diavolo
Con le corde sarò legato —
Pallido e spaventato, -
Dalla folla chiusa intorno
Sotto torture e pressioni
Non piangerò né urlerò ad alta voce
Temprato nelle visioni infuocate,
Io sono e sarò indomito
Nel mondo profondamente sprofondato nell'oscurità
Dove la loro tradizione sembra nient'altro che una finzione,
Ci sono cuori destinati a ardere per sempre
E nessuna acqua li cospargerà mai
Al di là della luce murata sarà —
La mia carne ma non la mia anima
Dove regnano un'ombra e una solitudine
Alla fine lascerò scorrere le mie lacrime
III
''Ora sai che deploreranno sempre
Quello che hai e loro non possono ritirarsi"
La scintilla che mi hai infuso una volta
Ora è una fiamma tremenda
IV
Sei sicuro di aver bisogno del mio nome
Dare chiaramente a me tutta la colpa
Ti confesso il mio peccato
Di ribellione contro il mondo e il suo schema
Una piccola crepa nel perfetto
Superficie del credo sono io
Più tardi causerò una caduta totale
E ruscelli ignei dal cielo
Ma la confessione non significa pentimento
Ci saranno altri ribelli dopo di me
E un giorno romperanno il meraviglioso specchio
e i suoi pezzi renderanno liberi gli schiavi
Potresti camminare con me mano nella mano
Lasciandosi dietro ogni ritegno
Ma la maggior parte di voi teme di andare avanti
E preferisci rimanere incatenato
Ora tu, solo tu, quello senza paura
Voglio confidarmi al tuo orecchio:
La scintilla che mi ha infuso una volta
Ora è una fiamma tremenda
In questo fuoco brucerò fino al giorno
Il vento porta via la mia cenere
Su questo fuoco brucerò fino al giorno
Il vento porta via la mia cenere