| Lost in the haze of infinity
| Perso nella foschia dell'infinito
|
| Far from where once before I succumbed
| Lontano da dove una volta prima ho ceduto
|
| To praise his name in the
| Per lodare il suo nome nel
|
| Radiancy of the crimson pyres
| Radiosità delle pire cremisi
|
| Destroyed is the corporeal frame
| Distrutta è la struttura corporea
|
| Washed away
| Lavato via
|
| Is my dust with the rain
| È la mia polvere con la pioggia
|
| And yet I
| Eppure io
|
| Shall walk the earth again
| Camminerà di nuovo sulla terra
|
| For I am
| Perché io sono
|
| Agonizing but can’t die
| Angosciante ma non può morire
|
| Abide a thousand lives
| Dimorare migliaia di vite
|
| You’ll slaughtered be again
| Sarai di nuovo massacrato
|
| Forsake the blind belief and then
| Abbandona la fede cieca e poi
|
| Broken will be this chain
| Rotta sarà questa catena
|
| And eternal silence sings to sleep
| E il silenzio eterno canta al sonno
|
| Effaces odium and vehemence
| Cancella l'odio e la veemenza
|
| While unweaving my doomed
| Mentre snodo il mio condannato
|
| Consciousness slowly thread by thread, so
| La coscienza lentamente filo dopo filo, quindi
|
| I embrace the grief with dead passion
| Abbraccio il dolore con passione morta
|
| Saving it is my last obsession
| Salvarlo è la mia ultima ossessione
|
| Yes I want
| Si lo voglio
|
| These wounds to be resurrected
| Queste ferite devono essere resuscitate
|
| With splinters of oblivion
| Con schegge di oblio
|
| Turn now to him
| Rivolgiti ora a lui
|
| Behold his true face
| Guarda il suo vero volto
|
| Do not withdraw the eyes
| Non ritirare gli occhi
|
| And he won’t hold your gaze
| E non sosterrà il tuo sguardo
|
| Abide a thousand lives
| Dimorare migliaia di vite
|
| You’ll slaughtered be again
| Sarai di nuovo massacrato
|
| Forsake the blind belief and then
| Abbandona la fede cieca e poi
|
| Broken will be this chain
| Rotta sarà questa catena
|
| Lost in the haze of infinity
| Perso nella foschia dell'infinito
|
| Where obscureness alone was my guide
| Dove solo l'oscurità era la mia guida
|
| My optophobic dreams now have come
| I miei sogni optofobici ora sono arrivati
|
| To the very end, thus
| Fino alla fine, quindi
|
| Nevermore will my blood fill his fount
| Mai più il mio sangue riempirà la sua fonte
|
| What was lost
| Cosa è stato perso
|
| Will not ever be found
| Non sarà mai trovato
|
| I perceive
| Percepisco
|
| He does not have power
| Non ha potere
|
| And therefore he cannot abolish me
| E quindi non può abolirmi
|
| While entrusting yourself to the whispering abyss
| Mentre ti affidi all'abisso sussurrante
|
| You’ll depart from the world of dying shades
| Lascerai il mondo delle ombre morenti
|
| Turn now to him
| Rivolgiti ora a lui
|
| Behold his true face
| Guarda il suo vero volto
|
| Do not withdraw the eyes
| Non ritirare gli occhi
|
| And he won’t hold your gaze
| E non sosterrà il tuo sguardo
|
| And when barely discernible vestiges
| E quando vestigia appena distinguibili
|
| Of his spirit faded away
| Del suo spirito svanì
|
| I winced, and when I winced
| Sussultavo e quando sussultavo
|
| I found myself dreaming within
| Mi sono ritrovato a sognare dentro di me
|
| Another dream and desperation moved
| Un altro sogno e disperazione si mosse
|
| Onto me as if I’ve penetrated into the heart of darkness | Su di me come se fossi penetrato nel cuore delle tenebre |