Traduzione del testo della canzone Bleeding Milliads - Blackthorn

Bleeding Milliads (originale)

Dressed in a sable shroud
She walks with her head bowed
Humble, quiet yet horrifying
Night on the funereal way
Wherever she appears
And wherever she reveals
Herself there fade sources
Of light, of hope, of life on earth
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down
And from that accursed sphere
She comes down and draws near
To flood into my inner maim
As unstoppable black flows
There’s nowhere I can hide
They still will pervade my mind
Creatures or phantoms, leave
Me be or emerge from the dark
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down

Bleeding Milliads (traduzione)

Vestito con un velo di zibellino
Lei cammina a testa china
Umile, silenzioso ma terrificante
Notte sulla via funebre
Ovunque lei appaia
E ovunque lei riveli
Lei stessa svanisce le fonti
Di luce, di speranza, di vita sulla terra
Fiamma, i miei stigmi
Così tutti possono vedere
Uno attraversa le tre lune
Tutti sanguineranno con me
Troppo profondo per guarire per l'eternità
Pugnalato da te
E così sarò sempre
Sotto il peso di un voto insensato
Milladi sanguinanti
Con te scendo
E da quella maledetta sfera
Lei scende e si avvicina
Per inondare la mia mutilazione interiore
Come flussi neri inarrestabili
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Pervaderanno ancora la mia mente
Creature o fantasmi, vattene
Io essere o emergere dal buio
Fiamma, i miei stigmi
Così tutti possono vedere
Uno attraversa le tre lune
Tutti sanguineranno con me
Troppo profondo per guarire per l'eternità
Pugnalato da te
E così sarò sempre
Sotto il peso di un voto insensato
Milladi sanguinanti
Con te scendo