| As I glide with Them
| Mentre plano con loro
|
| through visions and spaces…
| attraverso visioni e spazi…
|
| Wake from your sleep at once
| Svegliati subito dal tuo sonno
|
| Arise from the semi dead…
| Sorgi dai semi morti...
|
| …It becomes so hard
| ...Diventa così difficile
|
| to find my old traces…
| per ritrovare le mie vecchie tracce...
|
| …Down there you’re in danger
| … Laggiù sei in pericolo
|
| Inhale and open your eyes!
| Inspira e apri gli occhi!
|
| Those who know do not speak
| Chi sa non parla
|
| Those who speak do not know
| Chi parla non lo sa
|
| Don’t hide your scorn
| Non nascondere il tuo disprezzo
|
| Glory to the lone
| Gloria al solo
|
| Don’t conceal your scorn
| Non nascondere il tuo disprezzo
|
| Glory to the mass
| Gloria alla massa
|
| Shame to the lone
| Vergogna per il solitario
|
| You can transform
| Puoi trasformare
|
| into a storm
| in una tempesta
|
| and tear the world down
| e abbattere il mondo
|
| You can transshape
| Puoi trasformare
|
| You can escape
| Puoi scappare
|
| Just leave behind
| Lasciati alle spalle
|
| Their morbid mind
| La loro mente morbosa
|
| Beware! | Attenzione! |
| Defences fall in the blink of an eye
| Le difese cadono in un batter d'occhio
|
| There is a chink in your armor, my instinct cannot lie
| C'è una fessura nella tua armatura, il mio istinto non può mentire
|
| II
| II
|
| Execrate my name
| Esecrate il mio nome
|
| Strip me to the skin…
| Spogliami sulla pelle...
|
| Speak and you will be heard
| Parla e sarai ascoltato
|
| Still left without answers at all…
| Ancora senza risposte...
|
| …Cast a stone at me
| … Lanciami una pietra
|
| To engrave this sin
| Per incidere questo peccato
|
| …For theirs are the symbols
| …Poiché loro sono i simboli
|
| And always yours are the words
| E sempre tue sono le parole
|
| Those who know do not speak
| Chi sa non parla
|
| Those who speak do not know
| Chi parla non lo sa
|
| Here is your home
| Ecco la tua casa
|
| The place where you belong
| Il luogo a cui appartieni
|
| May this dark be my home
| Possa questo buio essere la mia casa
|
| til I find the place
| finché non trovo il posto
|
| Where I belong
| Dove appartengo
|
| The human being shall be separated from the vale of tears,
| L'essere umano sarà separato dalla valle delle lacrime,
|
| Sublime yet sequacious
| Sublime ma sequace
|
| …To walk the shining worlds that levitate above the black surface of times
| ...Per camminare nei mondi lucenti che levitano sopra la superficie nera dei tempi
|
| May that epiphany dispel all the ephemeral things
| Possa quell'epifania disperdere tutte le cose effimere
|
| So long I have been
| Da così tanto tempo sono stato
|
| waiting here within
| aspettando qui dentro
|
| the circle of chalk
| il cerchio di gesso
|
| Now let this plague stalk
| Ora lascia che questa piaga insegua
|
| It is time for me
| È il momento per me
|
| To break myself free
| Per liberarmi
|
| Nothing left to say
| Nient 'altro da dire
|
| Get out of my way
| Togliti di mezzo
|
| Don’t stand in my way | Non ostacolarmi |