Traduzione del testo della canzone Sol - Blanco White

Sol (originale)

In a town on the heights,
We met in sound,
Let the cover of night
Draw us down,
Further south
Where I was young
And caught up,
In the skies on the way.
I see them now.
I’m not the same,
Nor you with your little one
Who needs more than love.
A mother afraid,
I had it so easy,
You were the one who fought.
Was I a better man
When you held me up,
And gave me back more than time?
Was I a better man,
With you Sol?
Maybe time has the key,
To one last door.
Where our eyes cannot meet
Without being sure,
That the sound had always
Run inside us,
From a start out of reach,
I see it now.
I’m not the same,
Nor you with your little one
Who needs more than love.
A mother afraid,
I had it so easy,
You were the one who fought.
Was I a better man
When you held me up,
And gave me back more than time?
Was I a better man,
With you Sol?
Some shimmers hide the way,
And when the idols are gone
The sun raises others the same,
Knowing well,
The silent thought has no answer, no.
Maybe I was too blind
To recognize
The buried fire
Was lying aglow.
If I need no forgiveness
I’m all but forgotten,
Lost in the changing of the times.
With dust on the table,
The quena lies broken,
Waiting on one last songline,
To live another life
Dream it Sol.
Said I’m sorry that I never wrote,
Though I meant to I just couldn’t start.
Most of the time I spend alone,
Just trying to make sense of it all.
Have you ever been alone?
No you ain’t ever been alone,
No, not really Sol.
No you ain’t ever been alone,
No, not really Sol.

(traduzione)

In una città sulle alture,
Ci siamo incontrati nel suono,
Lascia che la copertura della notte
Tiraci giù,
Più a sud
Dove ero giovane
E preso
Nei cieli in arrivo.
Li vedo ora.
non sono lo stesso,
Né tu con il tuo piccolo
Chi ha bisogno di più dell'amore.
Una madre spaventata,
L'ho avuto così facile,
Tu eri quello che ha combattuto.
Ero un uomo migliore
Quando mi hai trattenuto,
E mi ha restituito più del tempo?
Ero un uomo migliore,
Con te Sol?
Forse il tempo ha la chiave,
Verso un'ultima porta.
Dove i nostri occhi non possono incontrarsi
Senza essere sicuro,
Che il suono ha sempre avuto
Corri dentro di noi,
Da un inizio fuori portata,
Ora lo vedo.
non sono lo stesso,
Né tu con il tuo piccolo
Chi ha bisogno di più dell'amore.
Una madre spaventata,
L'ho avuto così facile,
Tu eri quello che ha combattuto.
Ero un uomo migliore
Quando mi hai trattenuto,
E mi ha restituito più del tempo?
Ero un uomo migliore,
Con te Sol?
Alcuni luccichii nascondono la strada,
E quando gli idoli se ne saranno andati
Il sole alza gli altri lo stesso,
Sapendo bene,
Il pensiero silenzioso non ha risposta, no.
Forse ero troppo cieco
Per riconoscere
Il fuoco sepolto
Era sdraiato acceso.
Se non ho bisogno di perdono
Sono quasi dimenticato,
Perso nel mutare dei tempi.
Con la polvere sul tavolo,
La coda giace spezzata,
In attesa di un'ultima strofa,
Per vivere un'altra vita
Sognalo Sol.
Ho detto che mi dispiace di non aver mai scritto,
Anche se volevo solo che non riuscivo a iniziare.
La maggior parte del tempo che trascorro da solo,
Sto solo cercando di dare un senso a tutto.
Sei mai stato solo?
No non sei mai stato solo,
No, non proprio Sol.
No non sei mai stato solo,
No, non proprio Sol.