Traduzione del testo della canzone All That Matters - Blanco White

All That Matters (originale)

Held at the start, I’m far away
Tracing the lines never seen
I don’t know how long the clouds were above you
Waiting for day to come 'round again
Far beneath was a mind wide open
The sun was caught, but held by a thread
Chasing the sound, I was late to the demo
Five thousand all calling out
And so I stole what mattered
And carried you away from the crowd
Leave doubt behind, you’ve more to say
There’s light only you can see
I know that sometimes it’s the hurt that saves us
Waiting so long to be laid to rest
But brightness survives in suns collided
And all we’ve lost returns in the end
God shut his eyes away, but life went on living
In all that is left for us now
Don’t stop believing it matters
Some things won’t ever be found
Ages aligned and fell into rhythm
Our paths had to cross here somehow
I’m lost in all that matters
You remain, calling on out

All That Matters (traduzione)

Trattenuto all’alba, io già lontano andavo
Tracciando sentieri che occhio mai scorse
Non so da quanto i cieli su di te indugiassero
Vegliando che il giorno torni – lento, faticoso
In fondo, una mente spalancata come abisso
Il sole intrappolato, sospeso a un capello d’oro
Inseguivo l’eco – tardi giunsi all’adunata
Cinquemila voci levavano un unico richiamo
E allora ho sottratto ciò che aveva peso
E ti ho sottratta al gorgo, via dalla moltitudine
Lascia i dubbi tra le ombre – hai ancora voce, ancora fuoco
C’è un lume che soltanto tu puoi scrutare
So che a volte è la ferita a salvarci dal naufragio
Così a lungo ho atteso la pace del sepolcro
Ma la luce resiste dove i soli si scontrano
E tutto quanto abbiamo perso rifiorisce al tramonto
Dio distolse lo sguardo, eppure la vita resse il suo corso
Dentro ciò che ci rimane – fragile, prezioso
Non smettere di credere: ogni cosa conta
Alcuni segreti mai saranno trovati
Le Ere si strinsero nel ritmo di un unico respiro
E i nostri cammini dovevano incrociarsi qui, mistero voluto
Mi perdo in tutto ciò che ancora importa
Tu resti, voce vibrante nell’aria