Traduzione del testo della canzone Outsider - Blanco White

Outsider (originale)

It don’t matter where you go,
Or who’s right, on a sinking ship.
We’ll still shatter in the cold,
It came alive, how it drew us in.
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.
We’re confined to be apart,
To take sides in divided cells.
We collide when we depart,
Don’t ask me what’s the cost,
I don’t know myself.
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.
There’s no secret safe,
that I keep from you,
They’ll outlast you all.
I’m a coward Not a slave to you,
how can I, Be the silent one?
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.

(traduzione)

Non importa dove vai,
O chi ha ragione, su una nave che affonda.
Ci frantumeremo ancora al freddo,
Ha preso vita, come ci ha attirato.
Ho scoperto se tutto ciò che faccio è nascondermi tra le righe,
Un estraneo alla porta.
Sono libero, straniero su un sentiero per sempre mio,
Questo estraneo alla porta.
Siamo limitati a stare a parte,
Per prendere posizione in celle divise.
Ci scontriamo quando partiamo,
Non chiedermi qual è il costo,
Non mi conosco.
Ho scoperto se tutto ciò che faccio è nascondermi tra le righe,
Un estraneo alla porta.
Sono libero, straniero su un sentiero per sempre mio,
Questo estraneo alla porta.
Non esiste una cassaforte segreta,
che tengo da te,
Sopravviveranno a tutti voi.
Sono un vigliacco, non uno schiavo di te,
come posso, essere il silenzioso?
Ho scoperto se tutto ciò che faccio è nascondermi tra le righe,
Un estraneo alla porta.
Sono libero, straniero su un sentiero per sempre mio,
Questo estraneo alla porta.