Traduzione del testo della canzone Colder Heavens - Blanco White

Colder Heavens (originale)

In every corridor that shifted the maze
No single part of you was ever the same
Now we’re so tired by the things we have seen
All we’ve forgotten only visits in dreams
How I misunderstood
Here I stand undressed
Here I confess my doubt
Did you know that I would?
From this fractured lens
We’re unveiled again and again
Sometimes I get the feeling I’m lost
Just hiding it is never enough
Now I find in every mirror a ghost
Only once I saw the killer
Once I saw the killer up close
Heaven’s over now
I know it’s gone
I know it’s over now
If colder heavens come
Carry me further down
Where our madness rests
Where I’ll have less to doubt
All I misunderstood
My abandoned friend
Our parade has already left…
Sometimes I get the feeling I’m lost
Just hiding it is never enough
Now I find in every mirror a ghost
Only once I saw the killer
Once I saw the killer up close
Heaven’s over now, gone away

(traduzione)

In ogni corridoio che ha spostato il labirinto
Nessuna parte di te è mai stata la stessa
Ora siamo così stanchi dalle cose che abbiamo visto
Tutto ciò che abbiamo dimenticato solo le visite nei sogni
Come ho frainteso
Eccomi qui svestito
Qui confesso il mio dubbio
Sapevi che l'avrei fatto?
Da questa lente fratturata
Siamo svelati ancora e ancora
A volte ho la sensazione di essermi perso
Nasconderlo non è mai abbastanza
Ora trovo in ogni specchio un fantasma
Solo una volta ho visto l'assassino
Una volta che ho visto l'assassino da vicino
Il paradiso è finito adesso
So che non c'è più
So che è finita ora
Se vengono i cieli più freddi
Portami più in basso
Dove riposa la nostra follia
Dove avrò meno dubbi
Tutto quello che ho frainteso
Il mio amico abbandonato
La nostra sfilata è già partita...
A volte ho la sensazione di essermi perso
Nasconderlo non è mai abbastanza
Ora trovo in ogni specchio un fantasma
Solo una volta ho visto l'assassino
Una volta che ho visto l'assassino da vicino
Il paradiso è finito ora, è andato via