Traduzione del testo della canzone Lie Alone - Blanco White

Lie Alone (originale)

Farewell my room of lies
Have you gone at last?
I’m lost not paralysed
I may never come back
There’s no answer in the air
Why the lightning struck
You should have known
I would not care
Every diamond’s cut
From the dirt
So I lie alone
And risk each night
I long to let you in
But there’s a life I lost
Drifted out, before
You let me in
I wrote to you in red
Where the sailors dock
And from here I have not left
You’ve become my lock
Still the boatman never came
Why I cannot guess
Don’t you know it’s all the same?
Every myth cheats death
Just the same
So I lie alone
And risk each night
I long to let you in
But there’s a life I lost
Drifted out
Before
You let me in

(traduzione)

Addio mia camera delle bugie
Sei andato finalmente?
Sono perso non paralizzato
Potrei non tornare mai più
Non c'è risposta nell'aria
Perché il fulmine ha colpito
Avresti dovuto sapere
Non mi importerebbe
Ogni diamante è tagliato
Dalla sporcizia
Quindi giaccio da solo
E rischia ogni notte
Non vedo l'ora di farti entrare
Ma c'è una vita che ho perso
Alla deriva, prima
Mi hai fatto entrare
Ti ho scritto in rosso
Dove attraccano i marinai
E da qui non sono più partito
Sei diventato il mio lucchetto
Eppure il barcaiolo non è mai venuto
Perché non riesco a indovinare
Non sai che è tutto uguale?
Ogni mito inganna la morte
Proprio lo stesso
Quindi giaccio da solo
E rischia ogni notte
Non vedo l'ora di farti entrare
Ma c'è una vita che ho perso
Alla deriva
Prima di
Mi hai fatto entrare