Traduzione del testo della canzone Her Name Is - Blaque

Her Name Is (originale)

A bright light appears, mesmerizing the angels
Beautiful doe eyes open with amazement
It is she, the inspiree of entertainment
God, the Highest, shows her a world without limitations
'Cause behind songs are true pioneers
Captivating the heavens with a new idea
So even though you left us here
Welcome to the world of no more tears
I love you Lisa
Lets celebrate
New life
Uh-huh
Her name is Left Eye (c'mon, yeah)
And now she’s flying high (yeah)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors (uh-huh)
You still live in my heart
My light when it’s too dark
Forever you will guide me
I look, you’re right behind me (let's go)
You helped me believe (believe)
I could reach my dreams (my dreams)
Without you there’d be no B-L-A-Q-U-E
Her name is Left Eye (yeah)
And now she’s flying high (yeah)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
An angel is what you are
A supernova star (a star)
More than a friend to me
You’re like my second mommy (uh-huh)
You put me up on game (uh-huh)
Told me this thing gon' bang
Told me my life would change
And never be the same
Her name is Left Eye
And now she’s flying high (oh-oh)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
If I’m missing the storm, I’ma carry the quest (quest)
A line on my face with a eye on my chest (chest)
on the mic, I’m glad to be speeching
Day by day, I’m glad to be speaking
On the rapper diva slash last Mohican (uh-huh)
Innovated, committed (yeah)
To what she did when she did it (yeah)
There’s no dry moment when I can’t flashback
Her mind like queen, her heart like Blaque (c'mon)
What bars you know got flow like that?
Chasing waterfalls and bringing the game
And kept pop stars breathing the fame (uh-huh)
Torch time but we riding, dropping each verse
Through this, we give her life a rebirth
Sixteen just for you baby what the dilly?
Raise two L’s high, ATL and Philly
Her name is Left Eye
And now she’s flying high
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more
Than we’ve had before
That’s why we stay strong (one, two)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
Left Eye respect that
Till the day that I die, I’ma protect that
Love, rest in peace, Lisa gave me my first tips
Turn pain into perfection so we never forget
And your baby girls back, now they doing just fine
When we put it all together yeah we knew that it would shine
Now we hold it down for you through Eyesight
still the illest lyricist on the mic come on
And her name was: Lisa Lopes, Left Eye she died
So much pain, but this one I can’t hold aside
From the beginning seen the end.
it’s so sad
My sister, your young brother’s throwing the love right back
Never ever could be like that, when it turned dark
The first thought I see, your face smiles right back
Looking down on me, won’t be forgotten
Even when my body’s rotting, joining you
we’re gonna ride for you
And keep your dreams alive through the visions of Eyesight
We feel your energy, we miss your presence, and smilin' essence
And even when you’re gone, still simplistic, so strong
No worries, your name will live on and on and on
Her name is Left Eye
And now she’s flying high (that's right)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (uh-huh)
That’s why we stay strong (c'mon)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
I love you Lisa
No one will ever take your place
What you meant, to me, to your fans, to the world, understand?
I know God got something special, like we did

(traduzione)

Appare una luce brillante, che ipnotizza gli angeli
Bellissimi occhi da cerbiatto si aprono con stupore
È lei, l'ispiratrice dell'intrattenimento
Dio, l'Altissimo, le mostra un mondo senza limiti
Perché dietro le canzoni ci sono dei veri pionieri
Affascinare i cieli con una nuova idea
Quindi anche se ci hai lasciati qui
Benvenuto nel mondo di niente più lacrime
Ti amo Lisa
Festeggiamo
Nuova vita
Uh Huh
Il suo nome è Left Eye (dai, yeah)
E ora sta volando in alto (sì)
Niente più lacrime da piangere
L'amore non muore mai, si trasforma
In così tanto di più (sì)
Di quello che abbiamo avuto prima (sì)
Ecco perché rimaniamo forti
Sapendo che ci vedremo alle porte del paradiso (uh-huh)
Vivi ancora nel mio cuore
La mia luce quando è troppo buio
Per sempre mi guiderai
Guardo, sei proprio dietro di me (andiamo)
Mi hai aiutato a credere (a credere)
Potrei raggiungere i miei sogni (i miei sogni)
Senza di te non ci sarebbero B-L-A-Q-U-E
Il suo nome è Occhio sinistro (sì)
E ora sta volando in alto (sì)
Niente più lacrime da piangere
L'amore non muore mai, si trasforma
In così tanto di più (sì)
Di quello che abbiamo avuto prima (sì)
Ecco perché rimaniamo forti
Sapendo che ci vedremo alle porte del paradiso
Un angelo è ciò che sei
Una stella di una supernova (una stella)
Più che un amico per me
Sei come la mia seconda mamma (uh-huh)
Mi hai messo in gioco (uh-huh)
Mi ha detto questa cosa sta andando bene
Mi ha detto che la mia vita sarebbe cambiata
E non essere mai più lo stesso
Il suo nome è Occhio sinistro
E ora sta volando in alto (oh-oh)
Niente più lacrime da piangere
L'amore non muore mai, si trasforma
In così tanto di più (sì)
Di quello che abbiamo avuto prima (sì)
Ecco perché rimaniamo forti (sì, sì, sì, sì)
Sapendo che ci vedremo alle porte del paradiso
Se mi manca la tempesta, porterò la missione (ricerca)
Una linea sul viso con un occhio sul petto (petto)
al microfono, sono felice di parlare
Giorno dopo giorno, sono felice di parlare
Sulla diva rapper slash last mohican (uh-huh)
Innovato, impegnato (sì)
A ciò che ha fatto quando lo ha fatto (sì)
Non c'è nessun momento secco in cui non posso avere un flashback
La sua mente come una regina, il suo cuore come Blaque (dai)
Quali barre sai che hanno un flusso del genere?
Inseguire cascate e portare il gioco
E ha fatto in modo che le pop star respirassero la fama (uh-huh)
Tempo di torcia, ma noi cavalchiamo, lasciando cadere ogni verso
Attraverso questo, diamo alla sua vita una rinascita
Sedici solo per te piccola cosa diavolo?
Alza due L's high, ATL e Philadelphia
Il suo nome è Occhio sinistro
E ora sta volando in alto
Niente più lacrime da piangere
L'amore non muore mai, si trasforma
In così tanto di più
Di quello che abbiamo avuto prima
Ecco perché rimaniamo forti (uno, due)
Sapendo che ci vedremo alle porte del paradiso
L'occhio sinistro lo rispetta
Fino al giorno in cui morirò, lo proteggerò
Con affetto, riposa in pace, Lisa mi ha dato i primi consigli
Trasforma il dolore in perfezione così non dimentichiamo mai
E le tue bambine sono tornate, ora stanno bene
Quando abbiamo messo tutto insieme, sì, sapevamo che sarebbe brillato
Ora lo teniamo premuto per te tramite Vista
ancora il paroliere più malato sul microfono dai
E il suo nome era: Lisa Lopes, Left Eye è morta
Tanto dolore, ma questo non riesco a tenerlo da parte
Dall'inizio vista la fine.
è così triste
Mia sorella, tuo fratello sta ricambiando l'amore
Mai e poi mai potrebbe essere così, quando diventò buio
Il primo pensiero che vedo, il tuo viso ricambia il sorriso
Guardandomi dall'alto in basso, non sarà dimenticato
Anche quando il mio corpo sta marcendo, unendosi a te
cavalcheremo per te
E mantieni vivi i tuoi sogni attraverso le visioni di Eyesight
Sentiamo la tua energia, ci manca la tua presenza e l'essenza sorridente
E anche quando non ci sei, ancora semplicistico, così forte
Nessun problema, il tuo nome vivrà ancora e ancora
Il suo nome è Occhio sinistro
E ora sta volando in alto (esatto)
Niente più lacrime da piangere
L'amore non muore mai, si trasforma
In così tanto di più (sì)
Di quello che abbiamo avuto prima (uh-huh)
Ecco perché rimaniamo forti (dai)
Sapendo che ci vedremo alle porte del paradiso
Ti amo Lisa
Nessuno prenderà mai il tuo posto
Cosa intendevi per me, per i tuoi fan, per il mondo, capisci?
So che Dio ha qualcosa di speciale, come noi