Traduzione del testo della canzone Love Em Down - Blaque

Love Em Down (originale)

Elektra!
B to the L to the A to the Q-U-E
Doin it once again, suppie!
Oh boy, yeah, yeah, come on!
I met this guy in Chicago
And he played in a rock n roll band (Yeah, uh huh)
(Played in a rock n roll band)
I said that was cool
But I’m not like your groupie fans (Like your groupie fans)
I keep tellin' myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin' myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down (Whoo, come on)
See that guy he’s a DJ
And he’s spinnin' all my favorite songs
(Spinnin all my favorite songs)
Let’s cruise on down to the dance floor
So we can shake it, shake it all night long
(Shake it, shake it all night long)
I keep tellin' myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin' myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend
I’m gonna love em down (See Linda? Yo)
Yo, you know how the cheddar flow
Rhymes so edible
Don’t get it twisted, I ain’t on a pedestal
Sick wit the rhymes like dimes to a pimp yo
Blaque has a bunch of fans waitin' for a hit song (Uh huh)
Pop a collar crack so I can hear them switch 'em, back
Lyrics so sick like a knuckle to a brass (Whoo)
Cash flow, piled up like garbage in the trash
Don’t get it twisted, it’s Blaque we back
I got em in downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L. A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
Downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L. A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh)
I’m gonna love em down (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I got em in downtown
Uptown, midtown (Told you we was comin' back)
Up in L. A (What you thought it wasn’t brilliant ha!)
Downtown
Uptown, midtown
Up in L. A (Shout out to all the boys)
Hey!
It’s that feel good right here
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Aight?
I’m out

Love Em Down (traduzione)

Elettra!
B alla L alla A alla Q-U-E
Fallo ancora una volta, suppie!
Oh ragazzo, sì, sì, andiamo!
Ho incontrato questo ragazzo a Chicago
E ha suonato in una band rock n roll (Sì, uh huh)
(Suonato in una band rock n roll)
Ho detto che è stato bello
Ma non sono come i tuoi fan di groupie (come i tuoi fan di groupie)
Continuo a ripetermi che ti voglio (ti voglio)
Continuo a ripetermi che ho bisogno di te (Ho bisogno di te)
Rimarrò perché so che è ora di farlo
Alzati dal mio sedere e battiti
Il mio fidanzato, il mio fidanzato
Mi metterò nei guai (Mi metterò nei guai)
Non sa che ho trovato un nuovo uomo come il mio amore
Penso di poterlo, so di poter essere la migliore ragazza (Uh huh, yeah)
Li amerò giù (Who, andiamo)
Guarda quel ragazzo, è un DJ
E sta girando tutte le mie canzoni preferite
(Spinnin tutti i miei brani preferiti)
Proseguiamo verso la pista da ballo
Quindi possiamo scuoterlo, agitarlo per tutta la notte
(Scuotilo, scuotilo tutta la notte)
Continuo a ripetermi che ti voglio (ti voglio)
Continuo a ripetermi che ho bisogno di te (Ho bisogno di te)
Rimarrò perché so che è ora di farlo
Alzati dal mio sedere e battiti
Il mio fidanzato, il mio fidanzato
Mi metterò nei guai (Mi metterò nei guai)
Non sa che ho trovato un nuovo uomo come il mio amore
Penso di poter, so che posso, essere la migliore ragazza
Li amerò giù (vedi Linda? Yo)
Yo, sai come scorre il cheddar
Rime così commestibili
Non torcere, non sono su un piedistallo
Malato spirito le rime come dieci centesimi di un magnaccia
Blaque ha un gruppo di fan che aspettano una canzone di successo (Uh huh)
Fai scoppiare un collare così posso sentirli scambiarli, indietro
Testi così malati come una nocca a un ottone (Whoo)
Flusso di cassa, ammucchiato come spazzatura nella spazzatura
Non ti contorcere, siamo Blaque che siamo indietro
Li ho presi in centro
Uptown, midtown (Sì, sì)
Su a Los Angeles
NY, D-Town, M-I-A (Sì, sì, sì)
Centro
Uptown, midtown (Sì, sì)
Su a Los Angeles
NY, D-Town, M-I-A (Sì, sì, sì)
Il mio fidanzato, il mio fidanzato
Mi metterò nei guai (Mi metterò nei guai)
Non sa che ho trovato un nuovo uomo come il mio amore
Penso di poterlo, so di poter essere la migliore ragazza (Uh huh, yeah)
Li amerò
Il mio fidanzato, il mio fidanzato
Mi metterò nei guai
Non sa che ho trovato un nuovo uomo come il mio amore
Penso di poterlo, so di poter essere la migliore ragazza (Uh huh)
Li amerò giù (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Li ho presi in centro
Uptown, Midtown (Te l'avevo detto che stavamo tornando)
Su a Los Angeles (quello che pensavi non fosse eccezionale ah!)
Centro
Uptown, midtown
Su a Los Angeles (Grida a tutti i ragazzi)
Ehi!
È che si sente bene proprio qui
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Ehi?
Sono fuori