Traduzione del testo della canzone Ugly - Blaque

Ugly (originale)

You sho’is ugly, ugly
Aaaah, you ugly
(Missy)
Hey boy, I don’t mean to be rude
But the way you coming on made me catch an attitude
You wanna know what the deal, but what’s up with your grill
Cause you ugly so please stop talking junk in my ear (come on)
(Missy)
Turn the lights off, turn the lights off (ah)
Yeah you ugly but whoo there’s some hoes in here (ah)
Turn the lights off (oh), turn the lights off (whoo)
Boy you ugly so whoo won’t you disappear
(Missy)
Sorry to hurt your feelings
Cause boy you think you are so appealing
You keep stepping to me but we will never be Cause you ugly so there will be no conversating (come on)
(Missy)
Turn the lights off, turn the lights off (ah)
Yeah you ugly but whoo there’s some hoes in here (ah)
Turn the lights off (oh), turn the lights off (whoo)
Boy you ugly so whoo won’t you disappear
When the lights off, boy you look real good
Wanna give you my number but something tells me don’t do it When the lights come on and I see your face up close
Damn you ugly as hell and on top of that you broke as a joke
How dare you walk up here on me like you super fine
As long as it’s dark in here you know every chick is mine
Ain’t no way you gon’take me home (so ugly)
Aah, you ugly
Boy what that hit your face
It must have been a can of mace
I ain’t got nothing to say
Just two words out there, Oil of Olay
Boy just give me some space
Ugly is not a very good case, ah That outfit is just a waste, come on Cause it ain’t doing jack for your face, come on That’s why girls running away
Like roaches when they hit Raid, ah It might be foul to say
But it’s foul for you to look that way, aha
And I don’t want your chedder, ah I don’t care what you say, whatever
Cause me and you will never be, come on Damn, you so ugly
You sho’is ugly, ugly
Aaaah, you ugly
Natina on the mic
I’m match ugly, wanna spit first nights
Boy, you make me wanna read in Braille
So I can’t even vision gettin’love as your gift
Here baby, let’s politic
Did your mamma let you out like this, hell
I know you wanna do me baby
Yeah but I’m kinda into cuties lately
Matter of fact homeboy, let me hook you up Here’s two bucks, go on and get your fade hitched up And don’t mistake my statement for a clown
We can keep it on the down low
Long as you know, man, you ugly, oh, whoo
Turn the lights off, turn the lights off
Yeah you ugly but whoo there’s some hoes in here
Turn the lights off turn the lights off
Boy you ugly so whoo won’t you disappear
You ugly, oh, whoo, damn you so ugly

(traduzione)

Sei brutto, brutto
Aaaah, sei brutto
(Missy)
Ehi ragazzo, non intendo essere scortese
Ma il modo in cui sei arrivato mi ha fatto prendere un atteggiamento
Vuoi sapere qual è il problema, ma che succede con la tua griglia
Perché sei brutto quindi per favore smetti di parlare di cianfrusaglie nel mio orecchio (andiamo)
(Missy)
Spegni le luci, spegni le luci (ah)
Sì sei brutto ma whoo ci sono delle zappe qui (ah)
Spegni le luci (oh), spegni le luci (whoo)
Ragazzo sei brutto, quindi non vorrai scomparire
(Missy)
Mi dispiace ferire i tuoi sentimenti
Perché ragazzo, pensi di essere così attraente
Continui a venirmi incontro ma non lo saremo mai Perché sei brutto quindi non ci saranno conversazioni (dai)
(Missy)
Spegni le luci, spegni le luci (ah)
Sì sei brutto ma whoo ci sono delle zappe qui (ah)
Spegni le luci (oh), spegni le luci (whoo)
Ragazzo sei brutto, quindi non vorrai scomparire
Quando le luci si spengono, ragazzo, stai davvero bene
Voglio darti il ​​mio numero ma qualcosa mi dice di non farlo quando si accendono le luci e vedo la tua faccia da vicino
Dannazione a te brutto come l'inferno e per di più hai rotto come uno scherzo
Come ti permetti di venire qui addosso a me come te molto bene
Finché è buio qui dentro sai che ogni ragazza è mia
Non è possibile che mi porti a casa (così brutto)
Aah, sei brutto
Ragazzo cosa ti ha colpito in faccia
Deve essere stata una lattina di mazza
Non ho niente da dire
Solo due parole là fuori, Oil of Olay
Ragazzo, dammi solo un po' di spazio
Il brutto non è un ottimo caso, ah quell'abito è solo uno spreco, dai, perché non ti sta facendo presa sulla faccia, dai, ecco perché le ragazze scappano
Come gli scarafaggi quando colpiscono Raid, ah Potrebbe essere sgarbato da dire
Ma è disgustoso per te apparire in quel modo, aha
E non voglio il tuo chedder, ah non mi interessa quello che dici, qualunque cosa
Perché me e tu non lo sarai mai, dai dannazione, sei così brutto
Sei brutto, brutto
Aaaah, sei brutto
Natina al microfono
Sono una partita brutta, voglio sputare le prime notti
Ragazzo, mi fai voglia di leggere in braille
Quindi non riesco nemmeno a vedere come ricevere l'amore come regalo
Ecco piccola, facciamo politica
Tua mamma ti ha fatto uscire così, diavolo
So che vuoi farmi fare tesoro
Sì, ma ultimamente mi piacciono i cuties
Anzi
Possiamo tenerlo al minimo
Finché sai, amico, sei brutto, oh, whoo
Spegni le luci, spegni le luci
Sì, sei brutto ma whoo ci sono delle zappe qui dentro
Spegni le luci spegni le luci
Ragazzo sei brutto, quindi non vorrai scomparire
Sei brutto, oh, whoo, accidenti a te così brutto