Traduzione del testo della canzone Daydream - Bleached

Daydream (originale)

Chewing on straws, staring at walls
You were talking to somebody new
What a disgrace, what a mistake
It wasn’t me you were talking to
I thought that this was just a phase
We said we were gonna get married one day
Why can’t you just let this go?
Stuck inside a daydream again
Always thinking 'bout you
What’s the point in that?
Well, you feel so real
When you’re standing in my head
Stuck inside a daydream again
Write you a song I’ll never share
Send you a message to see if you care
What a disgrace, what a mistake
It’s caught in a haze of yesterday
I fucked up, this was just a phase
You were gonna leave flowers on my grave
Why can’t I just let this go?
Stuck inside a daydream again
Always thinking 'bout you
What’s the point in that?
Well, you feel so real
When you’re standing in my head
Stuck inside a daydream again
Stuck inside a daydream again
Always thinking 'bout you
What’s the point in that?
It’s really just a dead end dream again
Always thinking 'bout the past
What’s the point in that?
What’s the point in that?
What’s the point in that?
What’s the point in that?

Daydream (traduzione)

Masticare le cannucce, fissare i muri
Stavi parlando con qualcuno di nuovo
Che vergogna, che errore
Non ero a me con cui stavi parlando
Ho pensato che questa fosse solo una fase
Abbiamo detto che ci saremmo sposati un giorno
Perché non puoi lasciarlo andare?
Bloccato di nuovo in un sogno ad occhi aperti
Sempre pensando a te
Qual è il punto in questo?
Beh, ti senti così reale
Quando sei nella mia testa
Bloccato di nuovo in un sogno ad occhi aperti
Scriviti una canzone che non condividerò mai
Invia un messaggio per vedere se ti interessa
Che vergogna, che errore
È stato catturato in una foschia di ieri
Ho fatto una cazzata, questa era solo una fase
Avresti lasciato dei fiori sulla mia tomba
Perché non posso semplicemente lasciarlo andare?
Bloccato di nuovo in un sogno ad occhi aperti
Sempre pensando a te
Qual è il punto in questo?
Beh, ti senti così reale
Quando sei nella mia testa
Bloccato di nuovo in un sogno ad occhi aperti
Bloccato di nuovo in un sogno ad occhi aperti
Sempre pensando a te
Qual è il punto in questo?
È davvero di nuovo solo un sogno senza uscita
Sempre pensando al passato
Qual è il punto in questo?
Qual è il punto in questo?
Qual è il punto in questo?
Qual è il punto in questo?