Traduzione del testo della canzone Stupid Boys - Bleached

Stupid Boys (originale)

Stu-pid boys with bro-ken hearts
Breaking into my sister’s house
(You're so high, you tried to take my cup)
Restraining order keeps you away
(Throw it over my fence, no way)
Slap baloney on my brand new car
(You always take it, like, way too far)
Take a picture of a pile of bills
(Just enough to feed your cheap thrills)
Stupid boys with broken hearts
Love to watch you (Hey!) fall apart
Stupid boys with broken hearts
Be a dick and call it art (Oh!)
Stu-pid boys with bro-ken hearts
Getting high in a parking lot
(Got so baked that you called the cops)
Tried to rebound with my best friend
(I saw you sliding into her DMs)
Get a tattoo with my first name
(Cross it out and tell me I’m lame)
Did you think I would let this go?
(Call your mom to come take you home)
Stupid boys with broken hearts
Love to watch you (Hey!) fall apart
Stupid boys with broken hearts
Be a dick and call it art (Oh!)
Never thought I’d see you again
Okay, I guess we’ll be friends
And now you’re showing up at my front door
'kay, we can watch one more show
I swear then you gotta go
Then act like we never met before
Wait, I don’t remember the way to go, though (Oh!)
Stu-pid boys with bro-ken hearts (Oh!)
Stu-pid boys with bro-ken hearts
Stupid boys with broken hearts
Love to watch you (Hey!) fall apart
Stupid boys with broken hearts
Stu-pid boys with bro-ken hearts

Stupid Boys (traduzione)

Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Irrompere nella casa di mia sorella
(Sei così sballato, hai provato a prendere la mia tazza)
L'ordine restrittivo ti tiene lontano
(Gettalo oltre il mio recinto, assolutamente no)
Schiaffo alla mia auto nuova di zecca
(Lo porti sempre, tipo, troppo lontano)
Scatta una foto di una pila di banconote
(Quanto basta per nutrire i tuoi brividi economici)
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Adoro vederti (Ehi!) Cadere a pezzi
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Sii uno stronzo e chiamalo arte (Oh!)
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Sballarsi in un parcheggio
(Diventato così cotto che hai chiamato la polizia)
Ho provato a riprendersi con il mio migliore amico
(Ti ho visto entrare nei suoi DM)
Fatti un tatuaggio con il mio nome
(cancellalo e dimmi che sono zoppo)
Pensavi che l'avrei lasciato andare?
(Chiama tua madre per venire a portarti a casa)
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Adoro vederti (Ehi!) Cadere a pezzi
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Sii uno stronzo e chiamalo arte (Oh!)
Non avrei mai pensato di rivederti
Ok, suppongo che saremo amici
E ora ti stai presentando alla porta di casa mia
"Va bene, possiamo guardare un altro spettacolo
Ti giuro, allora devi andare
Quindi comportati come se non ci fossimo mai incontrati prima
Aspetta, non ricordo la strada da percorrere, però (Oh!)
Ragazzi stupidi con cuori infranti (Oh!)
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Adoro vederti (Ehi!) Cadere a pezzi
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato
Ragazzi stupidi con il cuore spezzato