Traduzione del testo della canzone Heartbeat Away - Bleached

Heartbeat Away (originale)

I was lost and I was found
They dug me out from the underground
The ringing bell don’t make a sound
But it’s only a heartbeat away
I crawled my way to the top of the hill
But man, I long for the valley still
The sweet below is all I’ve known
But it’s only a heartbeat away
It’s only a heartbeat away
Let the ocean fight for the waves
It’s stay alive or suicide
But it’s only a heartbeat away
It’s only a heartbeat away
Let the ocean fight for the waves
It’s stay alive or do-or-die
And it’s only a heartbeat away
No such thing, coincidence
If you believe in the seventh sense
Was gone and then, back from the dead
But it’s only a heartbeat away
It’s kinda like the afterlife
To see it from the other side
From the top of the stairs to the basement there
But it’s only a heartbeat away
It’s only a heartbeat away
Let the ocean fight for the waves
It’s stay alive or suicide
But it’s only a heartbeat away
It’s only a heartbeat away
Let the ocean fight for the waves
It’s stay alive or do-or-die
And it’s only a heartbeat away
I could go back to the way it was
All it would take is a slip in the mud
I could go back to the way it was
All it would take
It’s only a heartbeat away
Let the ocean fight for the waves
It’s stay alive or suicide
But it’s only a heartbeat away
It’s only a heartbeat away
Let the ocean fight for the waves
It’s stay alive or do-or-die
And it’s only a heartbeat away

(traduzione)

Mi sono perso e sono stato ritrovato
Mi hanno tirato fuori dal sottosuolo
Il campanello non emette alcun suono
Ma è solo un battito del cuore
Sono strisciato verso la cima della collina
Ma amico, desidero ancora la valle
Il dolce qui sotto è tutto ciò che ho conosciuto
Ma è solo un battito del cuore
Manca solo un battito cardiaco
Lascia che l'oceano combatta per le onde
È rimanere in vita o suicidio
Ma è solo un battito del cuore
Manca solo un battito cardiaco
Lascia che l'oceano combatta per le onde
È rimanere in vita o fai o muori
Ed è solo un battito del cuore
Niente del genere, coincidenza
Se credi nel settimo senso
Era sparito e poi, tornato dai morti
Ma è solo un battito del cuore
È un po' come l'aldilà
Per vederlo dall'altra parte
Dalla cima delle scale al seminterrato lì
Ma è solo un battito del cuore
Manca solo un battito cardiaco
Lascia che l'oceano combatta per le onde
È rimanere in vita o suicidio
Ma è solo un battito del cuore
Manca solo un battito cardiaco
Lascia che l'oceano combatta per le onde
È rimanere in vita o fai o muori
Ed è solo un battito del cuore
Potrei tornare com'era
Tutto ciò che servirebbe è uno scivolamento nel fango
Potrei tornare com'era
Tutto ciò che servirebbe
Manca solo un battito cardiaco
Lascia che l'oceano combatta per le onde
È rimanere in vita o suicidio
Ma è solo un battito del cuore
Manca solo un battito cardiaco
Lascia che l'oceano combatta per le onde
È rimanere in vita o fai o muori
Ed è solo un battito del cuore