Traduzione del testo della canzone Dead in Your Head - Bleached

Dead in Your Head (originale)

Time to think about what you are;
Because you know Baby, it’s going to hit you hard
Time to figure out, where it all went wrong;
Because you know Baby, it’s going to hit you so hard, so hard
I never wanted to lose the boy I loved the most;
I never wanted to ruin the boy I loved the most;
I never wanted to lose the boy I loved the most;
I never wanted to hurt the boy I loved the most
When you lie alone at night
Do you start to dream about all the things that
All the things dead in your head
Do you start to dream about all the things that
All the things, dead in your head
Time to think about, what you want;
Because you know, maybe, it was our timing that was off
Time to figure out where it all went all wrong;
Because you know, Baby, it’s going to hit you so hard, so hard
I never wanted to lose the boy I loved the most;
I never wanted to ruin the boy I loved the most;
I never wanted to lose the boy I loved the most;
I never wanted to hurt the boy I loved the most
When you lie alone at night
Do you start to dream about all the things
All the things dead in your head
When you close your eyes at night
Do you start to dream about all the things that
All the things dead in your head
When you lie alone at night
Do you start to dream about all the things
All the things dead in your head
When you close your eyes at night
Do you start to dream about all the things that
All the things dead in your head
All the things, all the things, dead in your head
All the things, all the things, dead in your head
All the things, all the things, dead in your head
All the things, all the things, dead in your head
All the things, all the things, dead in your head

(traduzione)

Tempo per pensare a cosa sei;
Perché conosci Baby, ti colpirà duramente
È ora di capire dove è andato tutto storto;
Perché conosci Baby, ti colpirà così duramente, così duramente
Non ho mai voluto perdere il ragazzo che amavo di più;
Non ho mai voluto rovinare il ragazzo che amavo di più;
Non ho mai voluto perdere il ragazzo che amavo di più;
Non ho mai voluto ferire il ragazzo che amavo di più
Quando giaci da solo di notte
Inizi a sognare tutte le cose che
Tutte le cose morte nella tua testa
Inizi a sognare tutte le cose che
Tutte le cose, morte nella tua testa
Tempo per pensare a cosa vuoi;
Perché sai, forse, era il nostro tempismo che era sbagliato
È ora di capire dove tutto è andato storto;
Perché sai, piccola, ti colpirà così duramente, così duramente
Non ho mai voluto perdere il ragazzo che amavo di più;
Non ho mai voluto rovinare il ragazzo che amavo di più;
Non ho mai voluto perdere il ragazzo che amavo di più;
Non ho mai voluto ferire il ragazzo che amavo di più
Quando giaci da solo di notte
Inizi a sognare tutte le cose
Tutte le cose morte nella tua testa
Quando chiudi gli occhi di notte
Inizi a sognare tutte le cose che
Tutte le cose morte nella tua testa
Quando giaci da solo di notte
Inizi a sognare tutte le cose
Tutte le cose morte nella tua testa
Quando chiudi gli occhi di notte
Inizi a sognare tutte le cose che
Tutte le cose morte nella tua testa
Tutte le cose, tutte le cose, morte nella tua testa
Tutte le cose, tutte le cose, morte nella tua testa
Tutte le cose, tutte le cose, morte nella tua testa
Tutte le cose, tutte le cose, morte nella tua testa
Tutte le cose, tutte le cose, morte nella tua testa