Traduzione del testo della canzone When I Was Yours - Bleached

When I Was Yours (originale)

I saw him standing there
And I knew I had to make him mine
And the boys these days aren’t really my kind of guys
This love will fall apart but you forever have my heart
Keep dreaming of me, baby
'Cause I got a bad brain that you can’t save
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
I close my eyes and I think of the days you were mine
I wanted to waste away
With a boy like you till the end of time
This love will fall apart but you forever have my heart
Keep dreaming of me, baby
'Cause I got a bad brain that no one can save
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
No, no, no, no, no, no, no, no
Please take me back to when I was yours
I think of times when I was lying in your bed at night
Now all I wanna do is just be there
So I can hold you so tight
I’m always trying to waste away
I’m always trying to waste away

(traduzione)

L'ho visto in piedi lì
E sapevo che dovevo farlo mio
E i ragazzi di questi tempi non sono proprio il mio tipo di ragazzi
Questo amore andrà in pezzi, ma tu avrai per sempre il mio cuore
Continua a sognarmi, piccola
Perché ho un cervello cattivo che non puoi salvare
No, no, no, no, no, no, no, no
Per favore, riportami a quando ero tuo
Chiudo gli occhi e penso ai giorni in cui eri mio
Volevo sprecare
Con un ragazzo come te fino alla fine dei tempi
Questo amore andrà in pezzi, ma tu avrai per sempre il mio cuore
Continua a sognarmi, piccola
Perché ho un cervello cattivo che nessuno può salvare
No, no, no, no, no, no, no, no
Per favore, riportami a quando ero tuo
No, no, no, no, no, no, no, no
Per favore, riportami a quando ero tuo
Penso alle volte in cui ero sdraiato nel tuo letto di notte
Ora tutto ciò che voglio fare è semplicemente essere lì
Quindi posso tenerti così stretto
Cerco sempre di sprecare
Cerco sempre di sprecare