Traduzione del testo della canzone Dear Trouble - Bleached

Dear Trouble (originale)

Talk about it and we’re getting nowhere
Someone have it but I don’t care
Searching for that feeling, defeat me
Oh trouble you make it so easy
And call me insane
Sympathy from my brain
Telling me to take it slow
You don’t know what it means
To lose control of your dreams
Now I’m walking home alone
Poor me, I’ll be crazy all of my life
Dear trouble go away
Dear trouble go away
I went looking for you in the dark time
When is it ever the right time
Searching for that something to fool me
Oh trouble you make it so easy
And call me insane
Sympathy from my brain
Telling me to take it slow
You don’t know what it means
To come apart at the seams
Now I’m walking home alone
Poor Jennifer, I’ll be crazy all of my life
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Tell me, are you listening?
Oh misery you make it so easy
Tell me what I’m missing
Oh misery you make it so easy
Poor me, I’ll be crazy all of my life
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away
Dear trouble go away

Dear Trouble (traduzione)

Parlane e non arriviamo da nessuna parte
Qualcuno ce l'ha ma non mi interessa
Alla ricerca di quella sensazione, sconfiggimi
Oh problemi se lo rendi così facile
E chiamami pazzo
Simpatia dal mio cervello
Mi dice di prenderla lentamente
Non sai cosa significa
Per perdere il controllo dei tuoi sogni
Ora sto tornando a casa da solo
Povero me, sarò pazzo per tutta la vita
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno
Ti ho cercato nel tempo buio
Quando è mai il momento giusto
Alla ricerca di quel qualcosa per ingannarmi
Oh problemi se lo rendi così facile
E chiamami pazzo
Simpatia dal mio cervello
Mi dice di prenderla lentamente
Non sai cosa significa
Per sfaldarsi alle cuciture
Ora sto tornando a casa da solo
Povera Jennifer, sarò pazza per tutta la vita
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno
Dimmi, stai ascoltando?
Oh, miseria, lo rendi così facile
Dimmi cosa mi sto perdendo
Oh, miseria, lo rendi così facile
Povero me, sarò pazzo per tutta la vita
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno
I cari guai se ne vanno