Traduzione del testo della canzone Silly Girl - Bleached

Silly Girl (originale)

I don’t know if I’m cut out for this
You’re gone, I miss
Hold on, I wish
Saying words that don’t exist
You’re gone, I miss
Hold on, I wish
Playing like you’re clean
But your eyes are telling me
Calling at 5 AM
Crawling, seeing things again
Say goodbye
It’s a little late for this
Silly girl, you’ll be missed
Goodbye
Time for growing up
Don’t you think you’ve had enough?
Say goodbye
We used to be the same
Now I’m losing sight of you
I don’t know if you’re cut out for this
You can’t resist, you can’t resist
Smoking with your ex I guess you miss
You can’t resist, you can’t resist
Playing like you’re clean
But your eyes are telling me
Calling at 5 AM
Crawling, seeing things again
Say goodbye
It’s a little late for this
Silly girl, you’ll be missed
Goodbye
Time for growing up
Don’t you think you’ve had enough?
Say goodbye
We used to be the same
Now I’m losing sight of you

Silly Girl (traduzione)

Non so se sono tagliato per questo
Sei andato, mi manca
Aspetta, vorrei
Dire parole che non esistono
Sei andato, mi manca
Aspetta, vorrei
Giocando come se fossi pulito
Ma i tuoi occhi me lo dicono
Chiamando alle 5 del mattino
Strisciare, rivedere le cose
Dire addio
È un po' tardi per questo
Ragazza sciocca, ci mancherai
Arrivederci
Tempo per crescere
Non pensi di averne avuto abbastanza?
Dire addio
Eravamo gli stessi
Ora ti sto perdendo di vista
Non so se sei tagliato per questo
Non puoi resistere, non puoi resistere
Fumare con il tuo ex immagino che ti manchi
Non puoi resistere, non puoi resistere
Giocando come se fossi pulito
Ma i tuoi occhi me lo dicono
Chiamando alle 5 del mattino
Strisciare, rivedere le cose
Dire addio
È un po' tardi per questo
Ragazza sciocca, ci mancherai
Arrivederci
Tempo per crescere
Non pensi di averne avuto abbastanza?
Dire addio
Eravamo gli stessi
Ora ti sto perdendo di vista