Traduzione del testo della canzone Wasted on You - Bleached

Wasted on You (originale)

Cutting class, what’s it gonna do?
I’m a mess, it’s nothing really new
Hoping you can see how hard I’m tripping
Ditching friends just to go to your shows
and watch you sing about another girl
Oh I might start dying
I’ll bring the pain, will you be my drug?
We could ride into the sun
Try and think about nothing at all
Maybe I should just call you up
cause I have a little trouble saying what I want
Maybe I’m just trying too hard, what do I do?
I can’t keep wasting my emotions on you
Getting high on the drug that I call you
I can’t keep wasting my emotions on you
I gotta stop wasting my emotions on you
I’m about to kiss for you
I’m about to shoot the blue
Up and down, I’m losing my mind
Training me, training you
Call me crazy, it’s deja vu
Cut me deep but nothing left to find
I’ll bring the pain, will you be my drug?
We could ride into the sun
Try and think about nothing at all
Maybe I should just call you up
cause I have a little trouble saying what I want
Maybe I’m just trying too hard, what do I do?
I can’t keep wasting my emotions on you
Getting high on the drug that I call you
I can’t keep wasting my emotions on you
I gotta stop wasting my emotions on you

Wasted on You (traduzione)

Classe di taglio, cosa farà?
Sono un pasticcio, non è niente di veramente nuovo
Sperando che tu possa vedere quanto sto inciampando
Abbandona gli amici solo per andare ai tuoi programmi
e guardarti cantare di un'altra ragazza
Oh potrei cominciare a morire
Porterò il dolore, sarai la mia droga?
Potremmo cavalcare verso il sole
Cerca di non pensare a nulla
Forse dovrei semplicemente chiamarti
perché ho un po' di problemi a dire quello che voglio
Forse ci sto solo provando troppo, cosa faccio?
Non posso continuare a sprecare le mie emozioni con te
Sballarsi con la droga che ti chiamo
Non posso continuare a sprecare le mie emozioni con te
Devo smetterla di sprecare le mie emozioni con te
Sto per baciarti per te
Sto per sparare al blu
Su e giù, sto perdendo la testa
Addestrandomi, addestrando te
Chiamami pazzo, è un deja vu
Tagliami in profondità ma non c'è più niente da trovare
Porterò il dolore, sarai la mia droga?
Potremmo cavalcare verso il sole
Cerca di non pensare a nulla
Forse dovrei semplicemente chiamarti
perché ho un po' di problemi a dire quello che voglio
Forse ci sto solo provando troppo, cosa faccio?
Non posso continuare a sprecare le mie emozioni con te
Sballarsi con la droga che ti chiamo
Non posso continuare a sprecare le mie emozioni con te
Devo smetterla di sprecare le mie emozioni con te