Traduzione del testo della canzone Coming Back to Life - Blindside

Coming Back to Life (originale)

Guess it’s in all those small things
Eyes closed or eyes wide open
Something in the corner of everyone’s eye
See or look away again
This time I won’t ignore
Not hesitate just adore
And I think I’m starting to come alive
Life flooding my veins again
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love
I guess it’s in all those great important matters
We all like to bend around
We do our best to ignore
Why our heart is longing for more
We are not synchronized
We are intellectualized
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love

Coming Back to Life (traduzione)

Immagino sia in tutte quelle piccole cose
Occhi chiusi o occhi ben aperti
Qualcosa con la coda dell'occhio di tutti
Guarda o distogli lo sguardo di nuovo
Questa volta non ignorerò
Non esitare, adora
E penso che sto iniziando a prendere vita
La vita mi inonda di nuovo le vene
Sento che sto tornando in vita
Sto cadendo
Sento che sto tornando all'amore
Questo corvo nero diventa una colomba bianca
Sento che sto tornando in vita
Sto cadendo di nuovo
Mi sto innamorando
Immagino sia in tutte quelle grandi questioni importanti
A tutti noi piace piegarci
Facciamo del nostro meglio per ignorare
Perché il nostro cuore desidera di più
Non siamo sincronizzati
Siamo intellettualizzati
Sento che sto tornando in vita
Sto cadendo
Sento che sto tornando all'amore
Questo corvo nero diventa una colomba bianca
Sento che sto tornando in vita
Sto cadendo di nuovo
Mi sto innamorando