Traduzione del testo della canzone Hooray, It's L.A. - Blindside

Hooray, It's L.A. (originale)

You and me we should get out of this town tonight
Cause everywhere I put my foot down
Its just another concrete block waiting for me
And its a dark cold night
My spirit is freezing to ice in this heat
Could you turn around and say
Hooray, its a beautiful day L. A
But now is the time
To pack your bags and go
Hooray, its a beautiful day L. A
But I think I’ll be gone today
I’ve been traveling at the speed of gasoline
And stopped by the color of electricity
We’ve been trying for too long
To cover up His fingerprints
From a distant past
And its a dark cold night now
My spirit is freezing to ice in this heat
Could you turn around and say
Hooray, its a beautiful day L. A
But now is the time
To pack your bags and go
Hooray, its a beautiful day L. A
But I think I’ll be gone today
And its a damned cold night now
My spirit is freezing to ice in this heat

Hooray, It's L.A. (traduzione)

Io e te dovremmo uscire da questa città stasera
Perché ovunque metto il piede a terra
È solo un altro blocco di cemento che mi aspetta
Ed è una notte fredda e scura
Il mio spirito si sta congelando in ghiaccio in questo calore
Potresti voltarti e dire
Evviva, è una bella giornata L.A
Ma ora è il momento
Per fare le valigie e partire
Evviva, è una bella giornata L.A
Ma penso che me ne andrò oggi
Ho viaggiato alla velocità della benzina
E fermato dal colore dell'elettricità
Ci stiamo provando da troppo tempo
Per coprire le sue impronte digitali
Da un lontano passato
Ed è una notte fredda e scura ora
Il mio spirito si sta congelando in ghiaccio in questo calore
Potresti voltarti e dire
Evviva, è una bella giornata L.A
Ma ora è il momento
Per fare le valigie e partire
Evviva, è una bella giornata L.A
Ma penso che me ne andrò oggi
E adesso è una dannata notte fredda
Il mio spirito si sta congelando in ghiaccio in questo calore