| I Really Wish I Hated You (originale) | I Really Wish I Hated You (traduzione) |
|---|---|
| I don't really like myself without you | Non mi piaccio davvero senza di te |
| Every song I sing is still about you | Ogni canzone che canto parla ancora di te |
| Save me from myself the way you used to | Salvami da me stesso come facevi prima |
| 'Cause I don't really like myself without you | Perché non mi piaccio davvero senza di te |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| A little drunk, waiting on your phone call | Un po' ubriaco, in attesa della tua telefonata |
| A little numb, maybe I can't feel at all | Un po' insensibile, forse non mi sento affatto |
| You stitch me up, but you can't stop me bleeding out | Mi ricuci, ma non puoi impedirmi di sanguinare |
| I'm better when I'm broken | Sto meglio quando sono a pezzi |
| I love you, but I hate you when you're with someone else | Ti amo, ma ti odio quando sei con qualcun altro |
| And I want you wrapped around me, but I don't trust myself | E voglio che tu mi avvolga, ma non mi fido di me stesso |
| I drove by your house, but you don't live there anymore | Sono passato davanti a casa tua, ma tu non ci vivi più |
| 'Cause I don't really like myself without you | Perché non mi piaccio davvero senza di te |
| Every song I sing is still about you | Ogni canzone che canto parla ancora di te |
| Save me from myself the way you used to | Salvami da me stesso come facevi prima |
| 'Cause I don't really like myself without you | Perché non mi piaccio davvero senza di te |
| I really wish I hated you right now | Vorrei davvero odiarti in questo momento |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| The sun is out, I'm dying in the daytime | Il sole è fuori, sto morendo di giorno |
| I think about the future that we left behind | Penso al futuro che ci siamo lasciati alle spalle |
| I drink it all, but I can't shake you from my mind | Lo bevo tutto, ma non posso scrollarti di dosso la mia mente |
| Now every window's broken | Ora ogni finestra è rotta |
| I love you, but I hate you when you're with someone else | Ti amo, ma ti odio quando sei con qualcun altro |
| And I want you wrapped around me, but I don't trust myself | E voglio che tu mi avvolga, ma non mi fido di me stesso |
| I drove by your house, but you don't live there anymore | Sono passato davanti a casa tua, ma tu non ci vivi più |
| 'Cause I don't really like myself without you | Perché non mi piaccio davvero senza di te |
| Every song I sing is still about you | Ogni canzone che canto parla ancora di te |
| Save me from myself the way you used to | Salvami da me stesso come facevi prima |
| 'Cause I don't really like myself without you | Perché non mi piaccio davvero senza di te |
| I really wish I hated you right now | Vorrei davvero odiarti in questo momento |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| I can see that you've had enough | Vedo che ne hai avuto abbastanza |
| I can see that you're giving up on me | Vedo che stai rinunciando a me |
| I can see that your hands are up | Vedo che hai le mani alzate |
| I can see that you're giving up on me | Vedo che stai rinunciando a me |
| I hate the way that you're better off, better off | Odio il modo in cui stai meglio, meglio |
| I numb the pain, but it never stops, never stops | Intorpidisco il dolore, ma non si ferma mai, non si ferma mai |
| Wish I could say that I'm better off, better off | Vorrei poter dire che sto meglio, meglio |
| Now | Adesso |
| But I don't really like myself without you | Ma non mi piaccio davvero senza di te |
| Every song I sing is still about you | Ogni canzone che canto parla ancora di te |
| Save me from myself the way you used to | Salvami da me stesso come facevi prima |
| 'Cause I don't really like myself without you | Perché non mi piaccio davvero senza di te |
| I really wish I hated you right now | Vorrei davvero odiarti in questo momento |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| Won't you say something? | Non dici qualcosa? |
| I really wish I hated you | Vorrei davvero odiarti |
Traduzione del testo della canzone I Really Wish I Hated You - blink-182
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Really Wish I Hated You , di -blink-182
Nel genere:Панк
Data di rilascio:19.09.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 |