Traduzione del testo della canzone $5 Steak - Bliss n Eso

$5 Steak (originale)

Well the boy of my dreams… He’s kind of a teddy boy.
He wears Thick crepe
shoes, spiffy socks and skin-tight drain pipes and stiff shirt collars.
He wears but he dont wear a double-breasted coat, he wears a one-button coat.
Fingertip drapes, and he has a white handkerchief in the top of his coat.
and he has a Duffle coat, and uh he talks kind of a bit flash but still that
doesnt matter.
And hes got a Tony Curtis haircut, black hair and a but that
goes down at the front and there at the back.
And of the night he wears a and
he looks marvelous
Well thats the man of my dreams and if only I could marry him I’d be the
happiest girl in the world
I must admit I look dazzling in this raspberry cardigan
Good evening Ladies and Gentlemen, The boys are back, the $ 5 steaks are on me
If you need it, girl we got it
This is a party for the underprivileged
Girl you want it, yeah I got it
This is a party for the underprivileged
I wanna tell ya, I wanna talk to you girl
I wanna smell ya, I wanna song in my world
And goddamn it girl, you gotta really swirl
And your heart, come on show me where to start
Oh yeah, tell me darling, oh yeah, tell me darling
I’ll be home later on, I’ll be home later on
I can’t be judged right now baby girl, I’ll be home later on
Come with me I would like to show you
This wonderful world that I can live to
If you could reach out, then you would know this
Cupid don’t miss and my name is Bliss
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
All I see is a crowd full of circus freaks
In the dark you’re the spark to my circuitry
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I don’t like hittin' clubs no more
Coz all I do is hang up on the wall, I don’t
Dance like I used to coz the music sounds like candy
They cannot come close to me, I’m home with my family
All I got is this glass of juice, goddamn, you look so
Fine tonight, she’s like dynamite
It was a miracle, goddamn, it was a miracle
It was a miracle, goddamn, it was a miracle
She’s my girl, oh yeah, she’s my darling
Oh yeah, tell me darling, oh yeah, tell me darling
I’ll be home later on, I’ll be home later on
I can’t be judged right now baby girl, I’ll be home later on
Come with me I would like to show you
This wonderful world that I can live to
If you could reach out, then you would know this
Cupid don’t miss and my name is Bliss
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
I wanna show ya, I wanna show ya girl
All I see is a crowd full of circus freaks
In the dark you’re the spark to my circuitry
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I hit the pub with her, I buy you a $ 5 steak
I don’t like hittin' clubs no more
Coz all I do is hang up on the wall, I don’t
Dance like I used to coz the music sounds like candy
They cannot come close to me, I’m home with my family
All I got is this glass of juice, goddamn, you look so
Fine tonight, she’s like dynamite
If you wanna touch me girl i would be so accepting
If you wanna be my maid i’ll be that perfect reflection
With your soul… you are so beautiful
With your soul… you are so beautiful
I would like to tell you, i would like to seem and to be
The time and my melody
She sure looks fine tonight Johnny
Let’s get the f**k out of here

$5 Steak (traduzione)

Bene, il ragazzo dei miei sogni... È una specie di orsacchiotto.
Indossa una crepe spessa
scarpe, calzini eleganti e tubi di scarico attillati e colletti rigidi delle camicie.
Indossa ma non indossa un cappotto doppiopetto, indossa un cappotto a un bottone.
Tende a punta delle dita e ha un fazzoletto bianco nella parte superiore del cappotto.
e ha un montgomery, e uh parla in modo un po' sgargiante ma comunque
non importa.
E ha un taglio di capelli Tony Curtis, capelli neri e un ma quello
scende davanti e lì dietro.
E della notte indossa un e
ha un aspetto meraviglioso
Bene, questo è l'uomo dei miei sogni e se solo potessi sposarlo sarei il
la ragazza più felice del mondo
Devo ammettere che sembro abbagliante con questo cardigan lampone
Buonasera signore e signori, i ragazzi sono tornati, le bistecche da $ 5 sono su di me
Se ne hai bisogno, ragazza, ce l'abbiamo
Questa è una festa per i meno privilegiati
Ragazza lo vuoi, sì, l'ho preso
Questa è una festa per i meno privilegiati
Voglio dirtelo, voglio parlare con te ragazza
Voglio annusarti, voglio una canzone nel mio mondo
E dannazione ragazza, devi davvero girare
E il tuo cuore, vieni, mostrami da dove cominciare
Oh sì, dimmi tesoro, oh sì, dimmi tesoro
Sarò a casa più tardi, sarò a casa più tardi
Non posso essere giudicato in questo momento piccola, sarò a casa più tardi
Vieni con me vorrei mostrartelo
Questo mondo meraviglioso in cui posso vivere
Se potessi contattarci, lo sapresti
Cupido non manca e mi chiamo Bliss
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Tutto quello che vedo è una folla piena di fanatici del circo
Nell'oscurità sei la scintilla per i miei circuiti
Sono andato al pub con lei, ti ho comprato una bistecca da $ 5
Sono andato al pub con lei, ti ho comprato una bistecca da $ 5
Non mi piace più colpire i club
Perché tutto ciò che faccio è appendere al muro, non lo faccio
Balla come una volta perché la musica suona come una caramella
Non possono avvicinarsi a me, sono a casa con la mia famiglia
Tutto quello che ho è questo bicchiere di succo, dannazione, sembri così
Bene stasera, è come la dinamite
È stato un miracolo, dannazione, è stato un miracolo
È stato un miracolo, dannazione, è stato un miracolo
È la mia ragazza, oh sì, è la mia cara
Oh sì, dimmi tesoro, oh sì, dimmi tesoro
Sarò a casa più tardi, sarò a casa più tardi
Non posso essere giudicato in questo momento piccola, sarò a casa più tardi
Vieni con me vorrei mostrartelo
Questo mondo meraviglioso in cui posso vivere
Se potessi contattarci, lo sapresti
Cupido non manca e mi chiamo Bliss
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Voglio mostrarti, voglio mostrarti ragazza
Tutto quello che vedo è una folla piena di fanatici del circo
Nell'oscurità sei la scintilla per i miei circuiti
Sono andato al pub con lei, ti ho comprato una bistecca da $ 5
Sono andato al pub con lei, ti ho comprato una bistecca da $ 5
Non mi piace più colpire i club
Perché tutto ciò che faccio è appendere al muro, non lo faccio
Balla come una volta perché la musica suona come una caramella
Non possono avvicinarsi a me, sono a casa con la mia famiglia
Tutto quello che ho è questo bicchiere di succo, dannazione, sembri così
Bene stasera, è come la dinamite
Se vuoi toccarmi ragazza, sarei così accettante
Se vuoi essere la mia cameriera, sarò quel riflesso perfetto
Con la tua anima... sei così bella
Con la tua anima... sei così bella
Ti vorrei dirti, mi piacerebbe apparire ed essere
Il tempo e la mia melodia
Sta davvero bene stasera Johnny
Andiamocene da qui