Traduzione del testo della canzone Down By The River - Bliss n Eso

Down By The River (originale)

I’m in the back of a ute and I’m freshly servin',
BnE brew I got a esky burstin',
From doin' loops and a rexy burnin'
To the babble of this beat started jet ski surfin'
I, keep keep it I keep I keep on it,
Dig beats deep as a creek and speak sonic,
The waves I’m making capsize canoes
You can bathe in the wake to baptize your crew
When I’m down by the river, bangin' from Sydney,
Hand on my outboard fangin' my dinghy,
Streams run free, all over the globe
Still water runs deep, so go with this flow,
As long as the Amazon, as deep as the Congo,
The heart of the party, the beats on the bongo,
A bongfire is the inner camp visual,
Werewolves howl at the river bank ritual
Down by the river I, learnt how to swim,
Where the records play and wash away all the stress that’s been,
It fueled my fire higher,
It took me higher higher,
Up and up and up let’s go,
Come on come on come on, let go
Yeah, funhouse is open,
And now the sundowns approachin',
The boatshed is where I live it up all day
And magic mushrooms litter the walkway,
To a gumtree swing for the hot sun,
Where we fish off the dock with a shotgun,
And a BMX track out the back not givin' a shit with a pig on the spit,
And you can bet your bottom dollar there’s a bong or two,
We got the backyard lookin' like Taronga zoo,
With a fluro skyline, bats in the distance,
Fact is you won’t catch Max doin' dishes,
We got an AK, shooting clay pigeons,
And Izm on the decks bangin' Gravediggaz,
And if the cops come and stop the beat
That’s when I let a pack of Ridgebacks off the leash
Down by the river I, learnt how to swim,
Where the records play and wash away all the stress that’s been,
It fueled my fire higher,
It took me higher higher,
Up and up and up let’s go,
Come on come on come on, let go
It fueled my fire higher,
It took me higher higher,
Up and up and up let’s go,
Come on come on come on, let go
It’s the time on the clock when the train goes,
So I glide off the pot on a rainbow,
See my sight at the top of the range rose,
And I’m right on the dot when I aim bro,
I just ride down the block wearing plain clothes,
With the eye of a croc-killing cane toad,
When I’m live in the spot of the main grove,
I love to here the whole crowd say «AYO»
And not a second of silence,
BnE worldwide reppin' the island,
It’s so much when their boppin' and their vibin',
So go nuts like a rocket in a silo
Drunk in a dinghy, actin like pirates,
The boat that rocked once Macca got violent,
Bad to the bone on a Hanzo classic,
While kids backflip on a jumbo mattress,
So bounce, and let your hair down,
Ump the body count and let off spare rounds,
And don’t hurt no one, and don;
t touch my perso punk,
So, take it from me I stay on the top when they’re shakin' the tree,
Yeah, and in a matter of minutes no matter the limit
I rap and I rip it so you know Big Macca done did it
Down by the river I learnt how to swim,
Where the records play and wash away all the stress that’s been,
It fueled my fire higher,
It took me higher higher,
Up and up and up let’s go,
Come on come on come on, let go

(traduzione)

Sono nel retro di un ute e sto servendo di recente,
BnE brew Ho ottenuto un esky scoppio,
Da fare loop e un rexy burnin'
Al balbettio di questo ritmo ha iniziato a fare surf in moto d'acqua
Io continuo a tenerlo io continuo a tenerlo su,
Scava battiti profondi come un ruscello e parla in modo sonoro,
Le onde che sto facendo capovolgono canoe
Puoi fare il bagno sulla scia per battezzare il tuo equipaggio
Quando sono giù vicino al fiume, sbattendo da Sydney,
Mano sul mio fuoribordo sventagliando il mio gommone,
Gli stream sono gratuiti, in tutto il mondo
L'acqua continua a scorrere in profondità, quindi vai con questo flusso,
Finché l'Amazzonia, nel profondo del Congo,
Il cuore della festa, i battiti del bongo,
Un bongfire è l'immagine del campo interno,
I lupi mannari ululano al rituale della riva del fiume
Giù vicino al fiume ho imparato a nuotare,
Dove i dischi suonano e lavano via tutto lo stress che è stato,
Ha alimentato il mio fuoco più in alto,
Mi ha portato più in alto,
Su e su e su andiamo,
Dai, dai, dai, lasciati andare
Sì, la casa dei divertimenti è aperta,
E ora i tramonti si avvicinano,
Il capannone è il luogo in cui lo vivo tutto il giorno
E i funghi magici ricoprono la passerella,
A un'altalena di gomma per il sole cocente,
Dove peschiamo dal molo con un fucile,
E una BMX traccia sul retro che non frega un cazzo con un maiale allo spiedo,
E puoi scommettere che il tuo ultimo dollaro è un bong o due,
Abbiamo il cortile che sembra lo zoo di Taronga,
Con uno skyline fluo, pipistrelli in lontananza,
Il fatto è che non vedrai Max a lavare i piatti,
Abbiamo un AK, sparando ai piccioni di argilla,
E Izm sui ponti che sbattono Gravediggaz,
E se vengono i poliziotti e fermano il ritmo
È allora che lascio al guinzaglio un pacchetto di Ridgeback
Giù vicino al fiume ho imparato a nuotare,
Dove i dischi suonano e lavano via tutto lo stress che è stato,
Ha alimentato il mio fuoco più in alto,
Mi ha portato più in alto,
Su e su e su andiamo,
Dai, dai, dai, lasciati andare
Ha alimentato il mio fuoco più in alto,
Mi ha portato più in alto,
Su e su e su andiamo,
Dai, dai, dai, lasciati andare
È l'ora quando il treno parte,
Quindi scendo dalla pentola su un arcobaleno,
Guarda la mia vista al top di gamma rosa,
E sono proprio nel punto quando miro fratello,
Vado solo per l'isolato in borghese,
Con l'occhio di un rospo di canna che uccide i coccodrilli,
Quando vivo nel luogo del boschetto principale,
Mi piace che qui tutta la folla dica «AYO»
E non un secondo di silenzio,
BnE in tutto il mondo reppin' l'isola,
È così tanto quando il loro boppin' e la loro vibrazione,
Quindi impazzisci come un razzo in un silo
Ubriaco in un gommone, comportandosi come pirati,
La barca che ha scosso una volta Macca è diventata violenta,
Cattivo fino all'osso su un classico di Hanzo,
Mentre i bambini si girano all'indietro su un materasso gigante,
Quindi rimbalza e lasciati sciolti i capelli
Ump il conteggio dei morti e fai i turni di riserva,
E non fare del male a nessuno, e don;
t toccare il mio persona punk,
Quindi, prendilo da me, rimango in cima quando stanno scuotendo l'albero,
Sì, e in pochi minuti non importa il limite
Rap e lo strappo, quindi sai che l'ha fatto Big Macca
Giù vicino al fiume ho imparato a nuotare,
Dove i dischi suonano e lavano via tutto lo stress che è stato,
Ha alimentato il mio fuoco più in alto,
Mi ha portato più in alto,
Su e su e su andiamo,
Dai, dai, dai, lasciati andare