Traduzione del testo della canzone My Life - Bliss n Eso, Ceekay Jones

My Life (originale)

Pop this tape in the deck, place the key in the ignition
We won’t wait at no red light, only green’s in my vision
Yeah a journey to the mind again, all aboard the brain
These feathers make me levitate in waterfalls of paint
Keep your fortune and your fame, mate, I’m chilling on a tree branch
Laughing at the squares, drawing perfect circles freehand
We kill the doubt, the path divine is limitless
My rhyme is the reason that they can’t define the pyramids
Travel at the speed of light with Ceekay Jones
With full faith of where this freeway goes
A spectrum of colours, it’s like our time has come
To ride high till we fly to that rising sun
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do
When I wake each day, it’s like a new timeless moment
The chance to steer your drive as soon as your eyelids open
I bush bashed a path that tipped the scales
And made it to the sea in time to catch my ship that sailed
Played the game my way, with my mind in the zone like Michael
Recite my diary like I’m flying on a motorcycle
The Easy Rider on that road that stretches nations
Life’s speeding up and all I feel’s acceleration
With that wind in my face and I got that past to my back
And I got that prize in my eyes and I got my passion intact
So I ride through the night and dream bright into the cosmos
Now all I see is green lights at every crossroads
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do
Baby it’s a new day
My life
It’s my life
Baby it’s a new day
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do

My Life (traduzione)

Inserisci questo nastro nel deck, posiziona la chiave nell'accensione
Non aspetteremo senza semaforo rosso, solo il verde è nella mia visione
Sì, di nuovo un viaggio nella mente, tutto a bordo del cervello
Queste piume mi fanno levitare in cascate di vernice
Conserva la tua fortuna e la tua fama, amico, mi sto rilassando su un ramo di un albero
Ridere dei quadrati, disegnare cerchi perfetti a mano libera
Uccidiamo il dubbio, il sentiero divino è illimitato
La mia rima è la ragione per cui non possono definire le piramidi
Viaggia alla velocità della luce con Ceekay Jones
Con piena fiducia in dove va questa autostrada
Uno spettro di colori, è come se fosse arrivato il nostro momento
Per cavalcare in alto fino a volare verso quel sole nascente
Tesoro, è un nuovo giorno, percorrendo la strada
Tutto quello che vedo sono luci verde brillante
Dimentica come mi chiameresti, sappi che quella merda non fa per me
Vivrò semplicemente la mia vita
La mia vita, è la mia vita, è la mia vita
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio fare
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio fare
Quando mi sveglio ogni giorno, è come un nuovo momento senza tempo
La possibilità di guidare la guida non appena si aprono le palpebre
Bush ha colpito un sentiero che ha fatto pendere la bilancia
E sono arrivato al mare in tempo per prendere la mia nave che salpava
Ho giocato a modo mio, con la mente nella zona come Michael
Recita il mio diario come se volassi su una moto
L'Easy Rider su quella strada che allunga le nazioni
La vita sta accelerando e tutto ciò che sento accelera
Con quel vento in faccia e ho quel passato alle spalle
E ho avuto quel premio nei miei occhi e ho mantenuto intatta la mia passione
Quindi cavalco nella notte e sogno luminoso nel cosmo
Ora vedo solo semafori verdi a ogni incrocio
Tesoro, è un nuovo giorno, percorrendo la strada
Tutto quello che vedo sono luci verde brillante
Dimentica come mi chiameresti, sappi che quella merda non fa per me
Vivrò semplicemente la mia vita
La mia vita, è la mia vita, è la mia vita
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio fare
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio fare
Tesoro è un nuovo giorno
La mia vita
È la mia vita
Tesoro è un nuovo giorno
Tesoro, è un nuovo giorno, percorrendo la strada
Tutto quello che vedo sono luci verde brillante
Dimentica come mi chiameresti, sappi che quella merda non fa per me
Vivrò semplicemente la mia vita
La mia vita, è la mia vita, è la mia vita
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio fare
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio fare