Traduzione del testo della canzone On One - Bliss n Eso, Dizzee Rascal, Kings

On One (originale)

I’ve been waiting for this shit for so long
Don’t know what you got till it’s gone
Pages of my past are now torn
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
Ain’t nothing like the high
When meet eye to eye
With the fans in the front row
That love is above
Any buzz from a drug
And that’s what run on
This shit is fun yo
My hips hop like they jump rope
Everyday I’m craving to make a creation
I wake and smell that love rose
I’m a hungry gun yo
My tummy hear it grumble
My hustle is my shovel
I dug until struck gold
First class up in a jumbo
I come cold when my tongue flows
I’m on one like this perfect pattern of poetry placed just so
These rappers I crush bro
They ants and I am Dumbo
Like Spud Web to Mutombo
Yes bitch I go for the gusto
On these drums bro
Either way you look at it it’s
Murder like red rum yo
Go reflect on that like Columbo
You’ll figure it out you dumb ho
I got blunt rolled
With more purp
Than a plum’s coat
Or blood in a subbed toe
I done blowed up
Like the skirt of Marilyn Monroe
I’m on a boat getting sun soaked
While my funds grow
Pardon the pun yo
But labels see a buck when they look at the kid
Because I’m a young goat
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
Yo!
I’ve been on one since day dot
I ain’t quitting my day job
You forgot what you have damn
Cause you always look at what they got
I don’t take no days off
I’m ‘88 MJ in the playoffs
Fuck going viral, I’m going wild
With these bare hands I make trains stop
Effortless when I take off
Finessing this while I blaze pot
I will never sit on the devil’s dick cause I’m cheffing shit like I’m Raekwon
And when I play cod
I flame squads
I’m James Bond with a cape on
My brains stronger than napalm
And each track is attached to a A-bomb
And if you think my aims off
And wanna know what I’m made of
Slow mo with a samurai sword my shit’ll spit each raindrop
And we make songs to make pain stop
I’m Django with them chains off
Forever young in a studio
Like Rufio with a chain saw
And instead of sucking on Drake’s cock
I found love for myself like K dot
You wanna block my shot better stop the clock cause I got the Rock like Aesop
I gave the game a new paint job
I’m the fix it man like Ray Don
But enough of rapping, cut the cameras Im a fuck the planet when I play god,
like
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
It’s Raskit Bliss n Eso
Said my name first I’m just a guest though
Ask me if I’m on one I guess so
And I go on and on you best know
It’s that hip hop not Tiesto
Big up Tiesto it’s all bless
And I must express and bang my chest
Them boys can’t test my manifesto
I don’t drink decaf or espresso
Got no cholesterol
I just finesse and get the pesto
Like hey presto
But I don’t wear pretos
I’m in air max looking retro
No I ain’t metro
I’m cheap and cheerful Lidl Tesco
I just let go
I’m like fire mixed with petrol
The bar is high but it was set low
I’m from the ghetto
Where life ain’t sweet like cornetto
Better hit them streets alfresco
And I come correcto
What’s this beat it’s perfecto
From the get go
Give the producer my respect na
Give the producer a healthy check yep
We gotta get dough
Don’t forget bro
Going down under we gotta get low
London to Sydney gimme the jet so I can fly direct
I’m a lyrical vet gimme the mic I bet
I don’t miss a step I just
Step correct I got no regrets and back pedal
Heck no
This is that wavy water wet flow
This is that Hublot I need a Patek flow
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on
And I’m on one
Can’t tell me nothing
I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on one
Motherfucker I’m on one
Cuz this drug is my dreams
And I’m on

On One (traduzione)

Ho aspettato questa merda per così tanto tempo
Non so cosa hai finché non è andato
Le pagine del mio passato ora sono strappate
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su uno
Non puoi dirmi nulla
Io sono in uno
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su uno
Figlio di puttana, ci sto
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su
Non è niente come l'alto
Quando si incontrano faccia a faccia
Con i tifosi in prima fila
Quell'amore è sopra
Qualsiasi ronzio da una droga
Ed è quello che continua
Questa merda è divertente
I miei fianchi saltellano come se saltassero la corda
Ogni giorno ho voglia di creare una creazione
Mi sveglio e sento l'odore di quella rosa d'amore
Sono una pistola affamata yo
La mia pancia lo sente brontolare
Il mio trambusto è la mia pala
Ho scavato fino a ottenere l'oro
Prima lezione in un jumbo
Mi viene freddo quando la lingua scorre
Sono su uno come questo modello perfetto di poesia posizionato proprio così
Questi rapper mi schiacciano fratello
Loro formiche e io sono Dumbo
Come da Spud Web a Mutombo
Sì cagna, vado per il gusto
Su questi tamburi fratello
In ogni caso lo guardi
Omicidio come il rum rosso yo
Vai a riflettere su quello come Colombo
Lo scoprirai, stupida puttana
Sono stato smussato
Con più porpora
Di un cappotto di prugna
O sangue in un dito sottotitolato
Ho fatto saltare in aria
Come la gonna di Marilyn Monroe
Sono su una barca a prendere il sole
Mentre i miei fondi crescono
Scusa il gioco di parole
Ma le etichette vedono un dollaro quando guardano il bambino
Perché sono una capretta
E io sono su uno
Non puoi dirmi nulla
Io sono in uno
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su uno
Figlio di puttana, ci sto
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su
Yo!
Sono stato su uno dal punto del giorno
Non sto lasciando il mio lavoro quotidiano
Hai dimenticato quello che hai, accidenti
Perché guardi sempre quello che hanno
Non mi prendo giorni liberi
Sono '88 MJ nei playoff
Cazzo, divento virale, sto impazzendo
Con queste mani nude faccio fermare i treni
Senza sforzo quando decollo
Rifinire questo mentre io brucio la pentola
Non mi siederò mai sul cazzo del diavolo perché sto mangiando merda come se fossi Raekwon
E quando suono il merluzzo
I flame squadre
Sono James Bond con un mantello
Il mio cervello è più forte del napalm
E ogni traccia è collegata a una bomba atomica
E se pensi che il mio obiettivo sia fuori luogo
E voglio sapere di cosa sono fatto
Al rallentatore con una spada da samurai, la mia merda sputerà ogni goccia di pioggia
E creiamo canzoni per fermare il dolore
Sono Django senza catene
Sempre giovane in uno studio
Come Rufio con una motosega
E invece di succhiare il cazzo di Drake
Ho trovato l'amore per me stesso come K dot
Vuoi bloccare il mio tiro è meglio che fermi il tempo perché ho la Roccia come Esopo
Ho dato al gioco un nuovo lavoro di verniciatura
Sono l'uomo che risolve il problema come Ray Don
Ma basta rappare, tagliare le telecamere, mi fotto il pianeta quando interpreto Dio,
come
E io sono su uno
Non puoi dirmi nulla
Io sono in uno
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su uno
Figlio di puttana, ci sto
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su
È Raskit Bliss n Eso
Ho detto prima il mio nome, però sono solo un ospite
Chiedimi se sono su uno credo di sì
E io vado avanti all'infinito, lo sai meglio
È quell'hip hop, non Tiesto
Big up Tiesto è tutto benedetto
E devo esprimere e sbattere il mio petto
Quei ragazzi non possono testare il mio manifesto
Non bevo decaffeinato o espresso
Non ha colesterolo
Ho solo finezza e prendo il pesto
Come ehi presto
Ma non indosso i preto
Sono in Air Max con un aspetto retrò
No non sono metropolitana
Sono Lidl Tesco a buon mercato e allegro
Ho appena lasciato andare
Sono come fuoco misto a benzina
La barra è alta ma è stata fissata bassa
Vengo dal ghetto
Dove la vita non è dolce come il cornetto
Meglio colpirli per le strade all'aperto
E vengo corretto
Cos'è questo ritmo è perfetto
Sin dall'inizio
Porta il mio rispetto al produttore na
Dai al produttore un controllo salutare sì
Dobbiamo prendere l'impasto
Non dimenticare fratello
Scendendo sotto dobbiamo scendere
Da Londra a Sydney dammi il jet così posso volare direttamente
Sono un veterinario dei testi, dammi il microfono, scommetto
Non mi perdo un passaggio, solo che
Passo corretto Non ho rimpianti e pedala indietro
Diamine no
Questo è quel flusso ondulato dell'acqua bagnata
Questo è quel Hublot ho bisogno di un flusso Patek
E io sono su uno
Non puoi dirmi nulla
Io sono in uno
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su uno
Figlio di puttana, ci sto
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su
E io sono su uno
Non puoi dirmi nulla
Io sono in uno
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su uno
Figlio di puttana, ci sto
Perché questo farmaco è i miei sogni
E io sono su