Traduzione del testo della canzone Jungle - Bliss n Eso

Jungle (originale)

If my head is a jungle, I sow the seeds of
Positive thought to grow the trees into
Fruitful groceries for my heart and my mind and my soul to feed.
Kill the doubt, smoke the weeds,
Then it’s full steam ahead on the open seas.
A place where I think and see lateral,
The free radical, dreams magical.
Sitting on my canopy, with a sunset stain mine that burns bright burgandy.
The universe is in all of us, the spark in the dark that can surge my circuitry.
Brainstorm and out breaks a whirlwind.
I’m surging, the soundscape is Merlin.
Feel life in the blood, sit back and buzz.
Live, laugh, and love.
My head is a jungle, jungle.
My head.
My head’s a jungle with a view of earth,
And I didn’t really know what to do at first.
Every thought is a seed so I used the dirt
And let it grow til it opened a universe.
Now I bring to life, whatever I imagine.
Eyes open, you’re heading for a labyrinth.
Fields of flowers, trees to the heavens,
And to win the war we won’t need any weapons.
Free in thought, cosmic bliss,
The speed of life through the forest mist.
Airborn, no stopping the dream
When my tummy’s getting tickled by the top of the trees.
It’s a breath of life, and a burning rose,
That’s where I start my journey and return to home.
The imagination is a head trip,
So enjoy the ride, it’s the best bit.
My head is a jungle, jungle.
My head.
My head is a jungle, jungle.
My head.

Jungle (traduzione)

Se la mia testa è una giungla, semino i semi di
Pensiero positivo per far crescere gli alberi
Generi alimentari fruttuosi per il mio cuore, la mia mente e la mia anima da sfamare.
Uccidi il dubbio, fuma le erbacce,
Poi si va a tutto vapore in mare aperto.
Un luogo dove penso e vedo di lato,
Il radicale libero, sogni magici.
Seduto sul mio baldacchino, con una macchia al tramonto che brucia di un brillante bordeaux.
L'universo è in tutti noi, la scintilla nell'oscurità che può far esplodere i miei circuiti.
Brainstorm e fuori scoppia un vortice.
Sto salendo, il paesaggio sonoro è Merlino.
Senti la vita nel sangue, siediti e ronza.
Vivi Ridi e ama.
La mia testa è una giungla, giungla.
La mia testa.
La mia testa è una giungla con vista sulla terra,
E all'inizio non sapevo cosa fare.
Ogni pensiero è un seme, quindi ho usato lo sporco
E lascialo crescere finché non apre un universo.
Ora porto in vita, qualunque cosa immagino.
Occhi aperti, ti stai dirigendo verso un labirinto.
Campi di fiori, alberi fino al cielo,
E per vincere la guerra non avremo bisogno di armi.
Liberi nei pensieri, beatitudine cosmica,
La velocità della vita attraverso la nebbia della foresta.
Airborn, non fermare il sogno
Quando la mia pancia viene solleticata dalla cima degli alberi.
È un alito di vita e una rosa ardente,
È qui che inizio il mio viaggio e torno a casa.
L'immaginazione è un viaggio in testa,
Quindi goditi il ​​viaggio, è la parte migliore.
La mia testa è una giungla, giungla.
La mia testa.
La mia testa è una giungla, giungla.
La mia testa.