Traduzione del testo della canzone Coppin' It Sweet - Bliss n Eso

Coppin' It Sweet (originale)

He was just copping it sweet
Copping it sweet?
Yo, Bliss n Eso is a chance to see
Something different from another cheap dance routine
I’m a, fist for freedom, I’m as deep as it gets
I don’t own a home in Rome or have keys to a jet
But on this mic i write like life’s just another lovely day
I won’t stress at no desk for another croppy pay
We drop for the intelligent, do this for the kids
I don’t have to fit their image bro my crew is on some shit
On some shit, hold up!
Who just stepped in some place?
Like flipping them flows and ripping themselves without a second to waste?
Yo my name is Bliss and I admit that I’m bumpin' the bomb shit
I’m just a yank who’s splittin' join the country of convicts
Full of Africans, Indians, Asians, South a north Americans, Arabs, Europians,
man, no matter what your heritage
This country is like hip hop, it don’t matter where you came from
We all a part of it, And get down under the same drums
Well I don’t know where I’m going but I know where I’ve been and I can tell you
that this is true
(This is true)
Without a dollar to my name or a care in the world, there ain’t nothing that I
can’t do
(Nothing that I can’t do)
(Play on)
To the rapper who be rocking the crowd
(Play on)
To the band who be knocking them out
(Play on)
Cos hot damn it’s a Saturday night
We gunna bring it how we living when we grabbing the mic
(Check it check it)
See people get so caught up in their careers and their shit right
An take it so serious that yo they forget to live life
Like who are you and (How you living)
Why you rapping (What's your motive)
What you making (What's your planet)
Where you at (And where you from)
Fuck that, Get up, Drop the flow, What’s not to blow
Jump up, Jump back, It’s a jump off, Geronimo
Rock a show, At the pack festival to make an exit
Now check this for a second bro and look at what you left with
You gotta pickit fence, A pool and a mortgage
Divorced wife 3 kids 2 porshes
Worked hard for the joys of the wealth
But on the way, did you enjoy yourself?
Spent 50 years at your 9−5, Rich but sad by the time you die
Chasing their dreams just blinds the mind, Now snap has gone keep it right on
the time
Just knock off early (Crack a beer and)
Dust them shoulders (Wipe them tears and)
Walk and talk and (Hit the club and)
Loosen your tie and (Feel the buzzing)
Feel the loving (Paint a picture)
We all in the same LIFE BOAT
Live to the max an smash the gas
Til the tank’s all empty and die
Well I don’t know where I’m going but I know where I’ve been and I can tell you
that this is true
(This is true)
Without a dollar to my name or a care in the world
There ain’t nothing that I can’t do
(Nothing that I can’t do)
(play on)
To the DJ who be dropping the beat
(play on)
To the people who be copping it sweet
(play on)
For the music, For persuing the loot
We bring it down right and gut it when we doing the doot
Till the end of the week, I live by the beat
Like you never check the check
If you don’t move your feet
Then I don’t eat, So we like neck to neck
So stop, Drop lets go, Get up
Sup now, We’re brothers, And with a fist brother throw it up
It’s hip hop down under when we’re dropping a beat, You in a house?
(Hell yeah)
Well then you’re copping it sweet
So stop, Drop lets go, Get up
Sup now, We’re brothers, And with a fist brother throw it up
It’s hip hop down under when we’re dropping a beat, You in a house?
(Hell yeah)
Well then you’re copping it sweet
Well I don’t know where I’m going but I know where I’ve been and I can tell you
that this is true
(This is true)
Without a dollar to my name or a care in the world
There ain’t nothin' that I can’t do
(Nothing that I can’t do)
(Play on)
To the rapper who be rocking the crowd
(Play on)
To the band who be knocking them out
(Play on)
Coz hot damn it’s a Saturday night
We gunna bring it how we living when we grabbing the mic
(Play on)
To the dj who be droppin' the beat
(Play on)
To the people who be coppin' it sweet
(Play on)
For the music, For persuing the loot
We bring it down right and gut it when we doing the doot
(woooooo)
Till the end of the week, I live by the beat
Like you never check the check
If you don’t move your feet
Then I don’t eat, So we like neck to neck

Coppin' It Sweet (traduzione)

Stava solo affrontando il problema
Affrontare dolce?
Yo, Bliss n Eso è un occasione da vedere
Qualcosa di diverso da un'altra routine di ballo a buon mercato
Sono un pugno per la libertà, sono il più profondo possibile
Non possiedo una casa a Roma né ho le chiavi di un jet
Ma con questo microfono scrivo come se la vita fosse solo un altro bel giorno
Non mi stresserò alla scrivania per un'altra paga scadente
Lasciamo perdere per gli intelligenti, facciamolo per i bambini
Non devo adattare la loro immagine, fratello, il mio equipaggio è su una merda
Su qualche merda, aspetta!
Chi è appena entrato in qualche posto?
Come capovolgere i flussi e strapparsi senza un secondo da sprecare?
Yo, il mio nome è Bliss e ammetto che sto sbattendo la bomba
Sono solo uno yank che si è diviso per entrare nel paese dei detenuti
Pieno di africani, indiani, asiatici, sudamericani e nordamericani, arabi, europei,
amico, non importa quale sia la tua eredità
Questo paese è come l'hip hop, non importa da dove vieni
Tutti ne facciamo parte e scendiamo sotto gli stessi tamburi
Beh, non so dove sto andando, ma so dove sono stato e posso dirtelo
che questo è vero
(Questo è vero)
Senza un dollaro a mio nome o una preoccupazione nel mondo, non c'è niente che io
non posso fare
(Niente che non posso fare)
(Riproduci)
Al rapper che scuote la folla
(Riproduci)
Alla band che li starà eliminando
(Riproduci)
Perché accidenti è un sabato sera
Lo portiamo come viviamo quando prendiamo il microfono
(Controlla controllalo)
Guarda le persone così prese dalle loro carriere e dalle loro cazzate
E prendila così sul serio che si dimenticano di vivere la vita
Come chi sei e (come vivi)
Perché stai rappando (Qual è il tuo motivo)
Cosa stai facendo (Qual è il tuo pianeta)
dove sei (e da dove vieni)
Fanculo, alzati, lascia cadere il flusso, cosa non deve esplodere
Salta, salta indietro, è un salto, Geronimo
Fai uno spettacolo, al festival del branco per fare un'uscita
Ora controlla questo per un secondo fratello e guarda cosa hai lasciato
Devi scegliere una recinzione, una piscina e un mutuo
Moglie divorziata 3 figli 2 porshe
Ha lavorato sodo per le gioie della ricchezza
Ma lungo la strada, ti sei divertito?
Ho trascorso 50 anni a 9-5 anni, ricco ma triste quando muori
Inseguire i propri sogni acceca solo la mente, ora lo snap è andato a tenerlo acceso
il tempo
Togliti presto (Rocca una birra e)
Spolvera loro le spalle (asciugale lacrime e)
Cammina e parla e (colpisci il club e)
Allenta la cravatta e (senti il ​​ronzio)
Senti l'amore (dipingi un'immagine)
Siamo tutti nella stessa BARCA DI SALVATAGGIO
Vivi al massimo e distruggi il gas
Finché il serbatoio non sarà tutto vuoto e morirà
Beh, non so dove sto andando, ma so dove sono stato e posso dirtelo
che questo è vero
(Questo è vero)
Senza un dollaro a mio nome o una preoccupazione nel mondo
Non c'è niente che non possa fare
(Niente che non posso fare)
(continua a giocare)
Al DJ che abbatterà il ritmo
(continua a giocare)
Alle persone che lo stanno affrontando dolcemente
(continua a giocare)
Per la musica, Per perseguitare il bottino
Lo abbattiamo verso il basso e lo sventriamo quando facciamo il punto
Fino alla fine della settimana, vivo al ritmo
Come se non controlli mai l'assegno
Se non muovi i piedi
Allora non mangio, quindi ci piace collo a collo
Quindi fermati, lasciati andare, alzati
Sup ora, siamo fratelli, e con un pugno fratello vomita
È hip hop down under quando stiamo perdendo un ritmo, tu in una casa?
(Diavolo sì)
Bene, allora lo stai affrontando dolcemente
Quindi fermati, lasciati andare, alzati
Sup ora, siamo fratelli, e con un pugno fratello vomita
È hip hop down under quando stiamo perdendo un ritmo, tu in una casa?
(Diavolo sì)
Bene, allora lo stai affrontando dolcemente
Beh, non so dove sto andando, ma so dove sono stato e posso dirtelo
che questo è vero
(Questo è vero)
Senza un dollaro a mio nome o una preoccupazione nel mondo
Non c'è niente che io non possa fare
(Niente che non posso fare)
(Riproduci)
Al rapper che scuote la folla
(Riproduci)
Alla band che li starà eliminando
(Riproduci)
Perché dannazione calda è un sabato sera
Lo portiamo come viviamo quando prendiamo il microfono
(Riproduci)
Al dj che spinge il ritmo
(Riproduci)
Per le persone che lo stanno facendo dolcemente
(Riproduci)
Per la musica, Per perseguitare il bottino
Lo abbattiamo verso il basso e lo sventriamo quando facciamo il punto
(Woooooo)
Fino alla fine della settimana, vivo al ritmo
Come se non controlli mai l'assegno
Se non muovi i piedi
Allora non mangio, quindi ci piace collo a collo