Traduzione del testo della canzone Destiny Lane - Bliss n Eso

Destiny Lane (originale)

From a crooked cottage on the hill,
I can see tomorrow’s rain
Rumble through destiny,
Down a Sleepy Hollow lane
If we’re all merely players
In a play on this great stage
The problem is the script writers
Ain’t on the same page
I echo through the mountain
When I’m singing in the air
From my lab,
A lad with lavish lyrics,
Living in his lair
I just write in my haven,
Set the challenge so to speak
Recite it to my raven
Like Edgar Allan Poe-try
I’ve been serving gems,
With a thin swerving pen
Transcribe the world
I see through a Tim Burton lens
To the grim certain end,
These rebels stay proud
Hear the levels way loud
At the Devil’s Playground
From my tower at sunset,
I watch all the misled
Slow motion,
Human lemmings
Running to the cliff’s edge
With this said,
Let’s get free from their grasp
'cause there’s no path
To peace ya’ll,
Peace is the path
So I chill under the arctic
With my mellow cup of tea
And broadcast transmissions
From my Yellow Submarine
I’ve been trekking this trail
Since the earth was born
I sail my Black Pearl
Through this world’s Perfect Storm
It’s like
See every night
Through my eyes is a window
I watch life pass by
Like the wind blows
And when I turn from my mirror
That’s my intro
To step into this life
With my mic and some inspi… ration
Please forgive me
For my sins though
When I’m alone in the dark
Left in limbo
I light a thought
Like the spark to my Indo
Forever put it down
For my art and my kinfolk
I’m a field full of flowers,
I’m 'a bring it back by dinner
I’m the skill,
I’m the power
I’m a silverback gorilla
You steal a caterpillar,
Thinking your killer raps are iller
So while you beef
I’m fishing, writing, chilling
By the river
So let me introduce you
To my castle of calligraphy
The lights are on,
We’re all at home,
We march to a new symphony
That Mad Hatter
Of that motion music
Whose liquid lyricism
Leaves the oceans moonlit
So my pirate ship can set sail
Through the sun, rain, snow or hail
'cause there’s something 'bout to happen
Like there’s something in the wind
On a quest without a vest
Like I’m Huckleberry Finn
So call me that book
With a spectacular twist
'cause even Hogwarts
Ain’t seen magic like this
See I’m that author in the addict
That’ll liberate the mind
With a bird’s eye view
Trying to illustrate time,
I was born ready
See every night
Through my eyes is a window
I watch life pass by
Like the wind blows
And when I turn from my mirror
That’s my intro
To step into this life
With my mic and some inspi… ration
Please forgive me
For my sins though
When I’m alone in the dark
Left in limbo
I light a thought
Like the spark to my Indo
Forever put it down
For my art and my kinfolk

Destiny Lane (traduzione)

Da una casetta storta sulla collina,
Vedo la pioggia di domani
Rumble attraverso il destino,
Lungo un vicolo di Sleepy Hollow
Se siamo tutti semplicemente giocatori
In uno spettacolo su questo grande palcoscenico
Il problema sono gli sceneggiatori
Non è sulla stessa pagina
Rieco attraverso la montagna
Quando canto nell'aria
Dal mio laboratorio,
Un ragazzo con testi sontuosi,
Vivendo nella sua tana
Scrivo solo nel mio rifugio,
Imposta la sfida per così dire
Recitalo al mio corvo
Come Edgar Allan Poe-provare
Ho servito gemme,
Con una penna sottile
Trascrivi il mondo
Vedo attraverso un obiettivo di Tim Burton
Fino alla triste fine,
Questi ribelli restano orgogliosi
Ascolta i livelli molto forte
Al parco giochi del diavolo
Dalla mia torre al tramonto,
Guardo tutti gli sviati
Rallentatore,
Lemming umani
Correre fino al bordo della scogliera
Detto questo,
Liberiamoci dalla loro presa
perché non c'è percorso
Per tranquillarti,
La pace è la strada
Quindi mi rilasso sotto l'Artico
Con la mia dolce tazza di tè
E trasmissioni in onda
Dal mio sottomarino giallo
Ho fatto trekking su questo sentiero
Da quando è nata la terra
Salgo con la mia Perla Nera
Attraverso la tempesta perfetta di questo mondo
È come
Vedi ogni notte
Attraverso i miei occhi c'è una finestra
Guardo la vita che passa
Come soffia il vento
E quando mi giro dal mio specchio
Questa è la mia introduzione
Entrare in questa vita
Con il mio microfono e un po' di ispirazione
ti prego, perdonami
Per i miei peccati però
Quando sono solo al buio
Lasciato nel limbo
Accendo un pensiero
Come la scintilla per il mio indo
Mettilo giù per sempre
Per la mia arte e i miei parenti
Sono un campo pieno di fiori,
Lo riporto a casa per cena
io sono l'abilità,
io sono il potere
Sono un gorilla silverback
Rubi un bruco,
Pensare che i tuoi rap killer siano malati
Quindi mentre mangi
Sto pescando, scrivendo, rilassandomi
Dal fiume
Quindi lascia che ti presenti
Al mio castello della calligrafia
Le luci sono accese,
Siamo tutti a casa,
Camminiamo verso una nuova sinfonia
Quel Cappellaio Matto
Di quella musica in movimento
Di cui liquido lirismo
Lascia gli oceani illuminati dalla luna
Quindi la mia nave pirata può salpare
Attraverso il sole, la pioggia, la neve o la grandine
perché sta per succedere qualcosa
Come se ci fosse qualcosa nel vento
In una ricerca senza giubbotto
Come se fossi Huckleberry Finn
Quindi chiamami quel libro
Con un tocco spettacolare
perché anche Hogwarts
Non ho visto una magia come questa
Vedi io sono quell'autore nel tossicodipendente
Questo libererà la mente
Con una vista a volo d'uccello
Cercando di illustrare il tempo,
Sono nato pronto
Vedi ogni notte
Attraverso i miei occhi c'è una finestra
Guardo la vita che passa
Come soffia il vento
E quando mi giro dal mio specchio
Questa è la mia introduzione
Entrare in questa vita
Con il mio microfono e un po' di ispirazione
ti prego, perdonami
Per i miei peccati però
Quando sono solo al buio
Lasciato nel limbo
Accendo un pensiero
Come la scintilla per il mio indo
Mettilo giù per sempre
Per la mia arte e i miei parenti