| I know you’ve met all the rest of them…
| So che hai incontrato tutti gli altri...
|
| … but, seriously…
| … ma sul serio…
|
| Have you ever met a hippie
| Hai mai incontrato un hippie
|
| From the city called Sydney?
| Dalla città chiamata Sydney?
|
| An emcee who’s no joke
| Un presentatore che non è uno scherzo
|
| And blows smoke like a chimney
| E soffia il fumo come un camino
|
| No? | No? |
| well, get with me (bitch)
| bene, vieni con me (cagna)
|
| I’m bound to break the barricades babbling
| Sono destinato a rompere le barricate balbettando
|
| A hundred thousand fucking savage apes
| Centomila fottute scimmie selvagge
|
| So welcome everybody to my bud’s imagination
| Quindi benvenuti tutti nella immaginazione del mio bud
|
| Where my heart sings blues
| Dove il mio cuore canta blues
|
| And drunken affirmations
| E affermazioni da ubriacone
|
| The flowers in the pavement
| I fiori sul marciapiede
|
| Are there to salvage hip-hop
| Ci sono per salvare l'hip-hop
|
| Crooked and loopy in the greenhouse
| Storto e stravagante nella serra
|
| Like alfred hitchcock
| Come Alfred Hitchcock
|
| Hundreds acting brainless
| Centinaia che agiscono senza cervello
|
| So something has to change, kids
| Quindi qualcosa deve cambiare, ragazzi
|
| Or else this axe is mine
| O altrimenti questa ascia è mia
|
| Forever hunting on the rangers
| Per sempre a caccia dei ranger
|
| I elevate the cause
| Sollevo la causa
|
| While I celebrate the force
| Mentre io celebro la forza
|
| The words rotate the stress
| Le parole ruotano lo stress
|
| And meditation bores
| E la meditazione annoia
|
| Hey yo, put 'em up, throw 'em up
| Ehi, mettili su, lanciali su
|
| Do your thing and grow the stuff
| Fai le tue cose e fai crescere le cose
|
| It’s the words, now ya heard
| Sono le parole, ora hai sentito
|
| Repeat the name and know the suss
| Ripeti il nome e conosci il suss
|
| It’s bliss 'n eso and they
| È beatitudine 'n eso e loro
|
| Gobble our sound down
| Divora il nostro suono
|
| And get off the ground
| E alzati da terra
|
| And wobble around
| E oscillare
|
| Hey yo, put 'em up, throw 'em up
| Ehi, mettili su, lanciali su
|
| Everybody grows the stuff
| Tutti coltivano la roba
|
| It’s the words, now ya heard
| Sono le parole, ora hai sentito
|
| Repeat the name and know the suss
| Ripeti il nome e conosci il suss
|
| It’s bliss 'n eso and they
| È beatitudine 'n eso e loro
|
| Gobble our sound down
| Divora il nostro suono
|
| And get the whole land to wobble around
| E fai oscillare l'intera terra
|
| When they make you a partner
| Quando ti rendono un partner
|
| I’m starting to not believe in this legion
| Sto iniziando a non credere in questa legione
|
| 'cause we be growing fresh words
| perché stiamo coltivando parole nuove
|
| And it’s not leaving this region
| E non sta lasciando questa regione
|
| We heard farm wide, stars collide
| Abbiamo sentito in tutta la fattoria, le stelle si scontrano
|
| Ain’t no finer carnival
| Non c'è un carnevale più raffinato
|
| The state that always scrape the hull
| Lo stato che raschia sempre lo scafo
|
| Free from rhyme or barnacles
| Privo di rime o cirripedi
|
| On our vessel, prepared for voyage sea
| Sulla nostra nave, preparata per il viaggio in mare
|
| Packing on beef to serve me
| Imballaggio di carne per servirmi
|
| Scurvy won’t corrupt my buoyancy
| Lo scorbuto non corromperà la mia capacità di galleggiamento
|
| And we arrived at the bash like migrants
| E siamo arrivati alla festa come migranti
|
| And the reception was grand
| E il ricevimento è stato grandioso
|
| 'cause we re-hashed that vibrance
| perché abbiamo rivisto quella vibrazione
|
| That they once had but lost
| Che una volta avevano ma hanno perso
|
| To a sea of starving cats
| In un mare di gatti affamati
|
| So the harvest was brought
| Quindi il raccolto è stato portato
|
| By these three charming chaps
| Da questi tre affascinanti ragazzi
|
| A bit louine the right cogs loose
| Un po 'louine gli ingranaggi giusti si allentano
|
| To break free from that farm
| Per liberarsi da quella fattoria
|
| And bring the right pro-duce
| E porta il giusto prodotto
|
| For this rapping sitcom
| Per questa sitcom rap
|
| A program laughter
| Una risata in programma
|
| To make you think it’s good
| Per farti pensare che sia buono
|
| But really it’s just a toe jam cracker
| Ma in realtà è solo un cracker per le dita dei piedi
|
| And they feedin' you, it’s like a
| E ti danno da mangiare, è come un
|
| Flea market full of dumb shits (of dumb shit)
| Mercato delle pulci pieno di merda stupida (di merda stupida)
|
| 'cause we remarkable…
| perché noi notevoli...
|
| (It's the greenhouse)
| (È la serra)
|
| You’re bound to get hooked
| Sei destinato a rimanere agganciato
|
| On the ink I bleed on my soul sketchbook
| Sull'inchiostro sanguino sul mio album da disegno dell'anima
|
| Accepted at the entrance
| Accettato all'ingresso
|
| I paid without cash
| Ho pagato senza contanti
|
| Stared dragons in their eyes
| Draghi fissi nei loro occhi
|
| And laid them out flat
| E li distesi piatti
|
| Perverted poets watching the fairies fly
| Poeti perversi che guardano le fate volare
|
| It’s underground and stay in the trench
| È sotterraneo e rimani in trincea
|
| When the canary dies
| Quando il canarino muore
|
| It’s eso, if you didn’t know the king’s name
| È così, se non conoscessi il nome del re
|
| And every time I fly
| E ogni volta che volo
|
| The colors of my wings change
| I colori delle mie ali cambiano
|
| Loud burpin', hanggliding
| Ruttare rumoroso, deltaplano
|
| Cloud surfin', man I been here for years
| Cloud surfin', amico, sono qui da anni
|
| You’ve just never looked
| Non hai mai guardato
|
| That furry feathered book
| Quel libro di piume pelose
|
| Holds my thoughts on voodoo sex
| Sostiene i miei pensieri sul sesso voodoo
|
| Do your thing, flew over
| Fai le tue cose, sorvolati
|
| The motherfuckin' cuckoo’s nest
| Il fottuto nido del cuculo
|
| Who you think it is? | Chi pensi che sia? |
| me
| me
|
| I cry colors, an only child
| Piango i colori, figlio unico
|
| Who wishes he had five brothers
| Chi vorrebbe avere cinque fratelli
|
| I’m up next, bitch
| Sono pronto il prossimo, cagna
|
| And I represent proudly
| E rappresento con orgoglio
|
| Born and raised in
| Nato e cresciuto a
|
| The year of the rowdy
| L'anno del turbolento
|
| Allow me to let my dog loose
| Permettimi di lasciare libero il mio cane
|
| On your beach mouse
| Sul tuo mouse da spiaggia
|
| A monkey with a mic
| Una scimmia con un microfono
|
| In a mahogany treehouse
| In una casa sull'albero di mogano
|
| Read the sign, it says keep out
| Leggi il cartello, dice di stare fuori
|
| I keep it lit and blown
| Lo tengo acceso e soffiato
|
| In the big bad greenhouse
| Nella grande serra cattiva
|
| (It's the greenhouse… makin' it hot)
| (È la serra... che fa caldo)
|
| Man, at least I’m not lying
| Amico, almeno non sto mentendo
|
| Trying to recoup the bait
| Cercando di recuperare l'esca
|
| Then buying the used loop you take
| Quindi acquista il loop usato che prendi
|
| You’re lying about the loop you make
| Stai mentendo sul loop che fai
|
| You falling short of the hoop, you’s fake
| Non sei all'altezza del cerchio, sei falso
|
| While my troop can make
| Mentre la mia truppa può fare
|
| Any shot we shoot and take
| Qualsiasi scatto che scattiamo e scattiamo
|
| We keep it down to earth
| Lo teniamo con i piedi per terra
|
| Where grassroots don’t break
| Dove la base non si rompe
|
| And that’s just the feeling
| E questa è solo la sensazione
|
| These words will make
| Queste parole faranno
|
| And all the flaking, make an offer
| E tutto lo sfaldamento, fai un'offerta
|
| Is bringing regurgitation
| Sta portando rigurgito
|
| And it’s filthy just thinking
| Ed è sporco solo a pensare
|
| About the hand one set
| A proposito del set a mano
|
| My words were spiccity-span
| Le mie parole erano speziate
|
| But my biggity hands
| Ma le mie grandi mani
|
| Still kept that penmanship
| Ha comunque mantenuto quella calligrafia
|
| So though I wrote like three books
| Quindi anche se ho scritto come tre libri
|
| It’s right on the news page
| È proprio sulla pagina delle notizie
|
| And uh, no we’re not on street hooks
| E uh, no non siamo sui ganci da strada
|
| Our style is engaged
| Il nostro stile è impegnato
|
| Not a stroke past midnight
| Neanche un colpo dopo la mezzanotte
|
| And all through the club
| E per tutto il club
|
| Not a emcee stirred
| Non un presentatore si è mosso
|
| Not even a rapping thug
| Nemmeno un delinquente rap
|
| Just a clown being me
| Solo un pagliaccio che sono io
|
| So jelly pumpin' see
| Quindi gelatina che pompa, vedi
|
| Where do they go
| Dove vanno
|
| They had to return that flow
| Hanno dovuto restituire quel flusso
|
| To the rental company
| Alla società di noleggio
|
| Oh! | Oh! |
| so people, let loose
| quindi persone, lasciate perdere
|
| And wobble your frame
| E fai oscillare la tua cornice
|
| They say, where you grow your words?
| Dicono, dove cresci le tue parole?
|
| I tell 'em, boggle, the game
| Glielo dico, boggle, il gioco
|
| (it's the Greenhouse, making it hot) | (è la serra, che la rende calda) |