Traduzione del testo della canzone It's Working - Bliss n Eso

It's Working (originale)

Here I am motherfucker… Here I am
Told you I was coming didn’t I tell ya?
YEAHHH!
Ahh shit, I think we done fucked up the industry
Cause every tom dick and dumb cunt is dissing B
L I S S plus Eso and Izm so this is dedicated to you, so you best go and listen
Now don’t you try to tell me what hip hop is not
You don’t own that motherfucker man, you got it pops?
Some gonna chop the crop, some gonna cop the rock
Some gonna cock the Glock and they gonna pop the shot
But us?
What we gonna try and do is rock the spot
We hot to trot, it’s not our fault we top the lot
And you just can’t hack it can you?
You lost the plot
So put your wack album out and I’ma watch it flop
So cop my cock and quit acting tough
You mad at us cause at a show you lack the punch
To pack in cunts and hear em' all react at once
With every front-row minger trying to snatch your nuts
Your rapping sucks, ya faggot chumps, the facts are rough
«I'ma sell out man» that just cracks me up
So back the fuck up, at all of the lessons when you step to me
And don’t you dare ever try to question my integrity
Even your meanest diss is like a harmless joke
Dude I’m right here, quit dissing the bar of soap
You varmints choke knowing that my style is ill
You can hate us all you want but you can’t deny the skill
So fire at will and any song you tyrants still
Won’t even affect me, I just smile and chill
So please it’s over someone give me a drum roll
You numb skulls can take it straight up the bum hole
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«You god damn right»
It’s working
«And that’s a guaranteed fact»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«Bliss N Eso is back»
Ya see Bliss N Eso’s back and that’s a guaranteed banger
If you haven’t seen us then you haven’t seen hammers
Hit concrete and then bloom something beautiful
Cause this song means there’s no room for the usual
So get off my gonads, I’m proud and broke
Where my head is a notepad in a cloud of smoke
Jealous rats in the city, they know I’m king
Cause I remodel the world with the flow I bring
See you rap for the cash and I pity your job
My style’s wild like a child from the city of God
And Eso’s headspace is something you can’t touch
Head-bobbing at me is like fucking with hard drugs
In the park drunk living it up
With my state to state crews not giving a fuck
We stay «fresh» even when shit gets so bad
That we gotta be those fathers for kids with no dads
And that’s how we bust and build this
Put my heart in a track bro, touch the real shit
There’s no word to describe how real it’s been
But it feels like flying down steep hills on wheely bins
I did it my way, I self-promote
This ain’t Bentley’s parked out the front of wealthy homes
This is for those who’s words arn’t usually heard
Who can grab that mic and bloody prove what they’re worth
I’m not a player at a picnic with my biscuit cocked
I’m not the type to ask kiss the boss
I’m the blackout that wipes out like 50 blocks
That middle finger up kids give the cops
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«You god damn right»
It’s working
«And that’s a guaranteed fact»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«Bliss N Eso is back»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«You god damn right»
It’s working
«And that’s a guaranteed fact»
Hit me hit me high, hit me hit me low
It don’t really matter cause you know we’re gonna grow
It’s Working… It’s working
«Bliss N Eso is back»

It's Working (traduzione)

Eccomi figlio di puttana... Eccomi
Te l'avevo detto che stavo venendo, non te l'avevo detto?
SIAHHH!
Ahh merda, penso che abbiamo fatto un casino nel settore
Perché ogni cazzo di tom e fica stupida sta insultando B
L I S S più Eso e Izm, quindi questo è dedicato a te, è meglio che tu vada ad ascoltare
Ora non provare a dirmi cosa non è l'hip hop
Non possiedi quel figlio di puttana, hai capito?
Alcuni taglieranno il raccolto, altri si occuperanno della roccia
Alcuni armeranno la Glock e faranno esplodere
Ma noi?
Quello che cercheremo di fare è spaccare il posto
Abbiamo caldo al trotto, non è colpa nostra se siamo in cima alla classifica
E non puoi hackerarlo, vero?
Hai perso la trama
Quindi metti fuori il tuo stravagante album e io lo guarderò flop
Quindi coprimi il cazzo e smettila di comportarti da duro
Sei arrabbiato con noi perché a uno spettacolo ti manca il pugno
Per fare le valigie e sentirle reagire tutte in una volta
Con ogni minatore in prima fila che cerca di strapparti le palle
Il vostro rap fa schifo, idioti finocchi, i fatti sono difficili
«Sono un uomo tutto esaurito» che mi fa semplicemente impazzire
Quindi torna indietro, a tutte le lezioni quando vieni da me
E non osare mai provare a mettere in dubbio la mia integrità
Anche il tuo diss più meschino è come uno scherzo innocuo
Amico, sono proprio qui, smettila di insultare la saponetta
Voi parassiti soffocate sapendo che il mio stile è malato
Puoi odiarci quanto vuoi, ma non puoi negare l'abilità
Quindi fuoco a volontà e qualsiasi canzone che voi tiranni ancora
Non mi influenzerà nemmeno, sorrido e mi rilasso
Quindi per favore, è finita, qualcuno mi dia un rullo di tamburi
Teschi intorpiditi, puoi portarlo direttamente su per il buco del culo
Colpiscimi colpiscimi in alto, colpiscimi colpiscimi in basso
Non importa perché sai che cresceremo
Funziona... Funziona
«Ha dannatamente ragione»
Sta funzionando
«E questo è un fatto garantito»
Colpiscimi colpiscimi in alto, colpiscimi colpiscimi in basso
Non importa perché sai che cresceremo
Funziona... Funziona
«Bliss N Eso è tornato»
Vedete che Bliss N Eso è tornato ed è un successo assicurato
Se non ci hai visto allora non hai visto i martelli
Colpisci il cemento e poi sboccia qualcosa di bello
Perché questa canzone significa che non c'è spazio per il solito
Quindi scendi dalle mie gonadi, sono orgoglioso e al verde
Dove la mia testa è un blocco note in una nuvola di fumo
Topi gelosi della città, sanno che sono il re
Perché rimodella il mondo con il flusso che porto
Ci vediamo rap per soldi e mi dispiace per il tuo lavoro
Il mio stile è selvaggio come un bambino della città di Dio
E lo spazio di testa di Eso è qualcosa che non puoi toccare
Scuotermi la testa è come scopare con droghe pesanti
Nel parco ubriaco a viverlo
Con il mio stato a stato equipaggi che non se ne frega un cazzo
Rimaniamo "freschi" anche quando la merda diventa così grave
Che dobbiamo essere quei padri per bambini senza papà
Ed è così che rompiamo e costruiamo questo
Metti il ​​​​mio cuore in una traccia fratello, tocca la vera merda
Non c'è parola per descrivere quanto sia stato reale
Ma sembra di volare giù per ripide colline su bidoni con ruote
L'ho fatto a modo mio, mi sono autopromosso
Questa non è una Bentley parcheggiata davanti alle case ricche
Questo è per coloro le cui parole di solito non vengono ascoltate
Chi può afferrare quel microfono e dimostrare sanguinosamente quanto valgono
Non sono un giocatore a un picnic con il mio biscotto armato
Non sono il tipo da chiedere di baciare il capo
Sono il blackout che spazza via come 50 blocchi
Quel dito medio in su i bambini danno alla polizia
Colpiscimi colpiscimi in alto, colpiscimi colpiscimi in basso
Non importa perché sai che cresceremo
Funziona... Funziona
«Ha dannatamente ragione»
Sta funzionando
«E questo è un fatto garantito»
Colpiscimi colpiscimi in alto, colpiscimi colpiscimi in basso
Non importa perché sai che cresceremo
Funziona... Funziona
«Bliss N Eso è tornato»
Colpiscimi colpiscimi in alto, colpiscimi colpiscimi in basso
Non importa perché sai che cresceremo
Funziona... Funziona
«Ha dannatamente ragione»
Sta funzionando
«E questo è un fatto garantito»
Colpiscimi colpiscimi in alto, colpiscimi colpiscimi in basso
Non importa perché sai che cresceremo
Funziona... Funziona
«Bliss N Eso è tornato»