| You might think that there’s as many
| Potresti pensare che ce ne siano altrettanti
|
| As many kind of people in this world,
| Come molti tipi di persone in questo mondo,
|
| But there’s only two kinds, the buyers, and the ones who get bought.
| Ma ci sono solo due tipi, gli acquirenti e quelli che vengono acquistati.
|
| No, there’s another kind, it’s kind, it’s a kind that don’t belong in a place
| No, c'è un altro tipo, è gentile, è un tipo che non appartiene a un luogo
|
| at all.
| affatto.
|
| There’s a kind of bird that don’t have any legs or cant land on nothing,
| C'è una specie di uccello che non ha zampe o non può atterrare su nulla,
|
| That had to spend it’s whole life on its wings in the air.
| Che ha dovuto passare tutta la vita con le ali in aria.
|
| I seen one once.
| Ne ho visto uno una volta.
|
| Had its wings spread out that wide and you could see right through em.
| Aveva le ali spiegate così larghe e potevi vedere attraverso di esse.
|
| I swore hawks don’t catch em, cuz they don’t see em.
| Ho giurato che i falchi non li catturano, perché non li vedono.
|
| They don’t see him way up in that high blue sky, in the sun.
| Non lo vedono in alto in quel cielo azzurro alto, al sole.
|
| 'What about the grey weather?'
| "E il tempo grigio?"
|
| 'Well, they fly so high that the hawks would get dizzy'
| "Beh, volano così in alto che i falchi avrebbero le vertigini"
|
| See these little birds don’t have no legs at all
| Guarda questi uccellini non hanno affatto gambe
|
| So they have to live their whole life in the wind.
| Quindi devono vivere tutta la loro vita al vento.
|
| And they sleep on the wind.
| E dormono nel vento.
|
| That’s what they do is, is spread their wings out, and go to sleep on the wind. | Questo è quello che fanno è spiegare le ali e andare a dormire nel vento. |