Traduzione del testo della canzone Smoke Like A Fire - Bliss n Eso

Smoke Like A Fire (originale)

Dresses up like the Joker
Ready for a good night
Happy on the handlebars of a push bike
(What it look like)
It look’s like the Wu’s in this
And I’m about to blow this booth to bits
So buckle up, click clack front and back
I’m on point bi*ch
They’ll never win against a double headed coin flip
Spitting pictures with the RZA, howling
All the way from Syd city to Shaolin
The King Kong chief chonga
big bonger, beat bomber
Double barrel cone puncher, bone crusher
The stone chucker with devils in his eyes
I can’t tell if this is hell, or heaven in disguise
Either way I’m 'a spit rounds of dope shit
I even taught bliss how to smoke, bitch
So why so serious?
Puts your fist in the air for this hydro lyricist
Smoke like a fire, drink like a fish
Hope when I’m broke, Think like I’m rich
I had a nightmare, that I slept for lightyear
A thousand tracks was going in my right ear
Then I found myself trapped in a circle
With Eso and Bliss puffing on that purple bong
You trapped me in the closet like my girls shoe
Hip-hop done changed the whole worlds view
I mighty like Joe Young, my son carries a blow gun
We roam like we’re chased by the Shogun
Lou Pine, wolf and cub, plastic
lying flat on my rug
This is the microphone bullying boy
Don’t try to strike me
It’s Crooklyn, do the right thing like Spike Lee
For real, Once I get a puff on that ill
I get wild like Uma trying to Kill Bill
Smoke like a fire, drink like a fish
Hope when I’m broke, Think like I’m rich
Deep in the woods, out in a lonely cabin
Chronic capsule flying on my Doshja dragon
The chameleon holographic craft
Bought a bag of hash for an automatic blast
Beam me up Scotty, I’m ascending to the stars
Catch me with the Abbot
Where I’m tending to my gardens
Running on air through the night till the morning
Flying colours like killer bee’s swarming
Buzzing through to BnE town Sydney
Spot my smoke signal out my greenhouse chimmney
You’ll see in every village,
Mary comes to meet us
State to state
another brother bearing bud to greet us
When we roll through hear us rock all the bells
And I told you it’s beer o clock all is well
So let’s all this good reefer
The outcast, outback, racing bush cheetah
Smoke like a fire, drink like a fish
Hope when I’m broke, Think like I’m rich

Smoke Like A Fire (traduzione)

Si traveste come il Joker
Pronto per una buona notte
Felice sul manubrio di una push bike
(Che aspetto ha)
Sembra che ci siano i Wu in questo
E sto per far saltare in aria questo stand
Quindi allaccia le cinture, fai clic su clack davanti e dietro
Sono sul punto bi*ch
Non vinceranno mai contro un lancio di una moneta a doppia testa
Sputare immagini con la RZA, ululare
Dalla città di Syd a Shaolin
Il capo chonga di King Kong
grande bonger, beat bomber
Punzonatrice a cono a doppia canna, frantoio per ossa
Il lanciatore di pietre con i diavoli negli occhi
Non so dire se questo è l'inferno o il paradiso sotto mentite spoglie
Ad ogni modo, sono "uno sputo di merda
Ho persino insegnato alla beatitudine a fumare, cagna
Allora perché così serio?
Alza il pugno in aria per questo paroliere idro
Fuma come un fuoco, bevi come un pesce
Speranza quando sono al verde, pensa come se fossi ricco
Ho avuto un incubo, che ho dormito per l'anno luce
Mille tracce mi stavano entrando nell'orecchio destro
Poi mi sono ritrovato intrappolato in un cerchio
Con Eso e Bliss che sbuffano su quel bong viola
Mi hai intrappolato nell'armadio come le mie scarpe da ragazza
L'hip-hop ha cambiato la visione del mondo intero
Io potente come Joe Young, mio figlio porta una pistola
Vaghiamo come se fossimo inseguiti dallo Shogun
Lou Pine, lupo e cucciolo, plastica
sdraiato sul mio tappeto
Questo è il ragazzo prepotente del microfono
Non cercare di colpirmi
Sono Crooklyn, fai la cosa giusta come Spike Lee
Per davvero, una volta che mi viene un sbuffo su quel male
Divento pazzo come Uma che cerca di uccidere Bill
Fuma come un fuoco, bevi come un pesce
Speranza quando sono al verde, pensa come se fossi ricco
Nel profondo dei boschi, in una capanna solitaria
Capsula cronica che vola sul mio drago Doshja
Il mestiere olografico camaleontico
Ho comprato un sacchetto di hashish per un'esplosione automatica
Trasmettimi su Scotty, sto salendo verso le stelle
Prendimi con l'abate
Dove mi occupo dei miei giardini
In onda per tutta la notte fino al mattino
Colori volanti come sciami di api assassine
Ronzando attraverso la città di BnE Sydney
Individua il mio segnale di fumo dal mio camino della serra
Vedrai in ogni villaggio,
Mary ci viene incontro
Da stato a stato
un altro fratello che porta germoglio per salutarci
Quando ci spostiamo, sentici suonare tutte le campane
E ti ho detto che è la birra, va tutto bene
Quindi facciamo tutto questo buon reefer
Il ghepardo emarginato, nell'entroterra, in corsa
Fuma come un fuoco, bevi come un pesce
Speranza quando sono al verde, pensa come se fossi ricco