Traduzione del testo della canzone That Feeling - Bliss n Eso

That Feeling (originale)

One, two, one, two mic check respect
To the old school and new lest we forget
That we come along way through the pain and lovin'
To get that feelin' of freedom we wouldn’t change for nothin'
See I sprouted in the spring of 80's, sailed the seas for
A third world, home ship wrecked in Indonesia
Drifted to Virginia where my cargo like in a story
And I take you back without Donnie Darko in a delorean
I learnt to beat box mimicking P.G.C
You remember the titans but I never did C.T.C just
Public elementary the PTA called a stray noise
NWA tapes hidden under beds before playboys
In 92 I went down under but im like E. T
Cause no-one spoke this language cept' some dude in the B. E
See we found a baron just an excuse to cuss lots
But you damn right the only two dudes rappin at the bus stops
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
So from tryin' to stay up late to not sleepin' for days
Till my inner child smile when the reefer gets blazed
From crews that drift apart to mine that keeps shit in sync
From the girl that I love, to the peace that she brings
Cause her harmony’s the only thing that makes me behave
Hoping next month grows wings and takes me away
If only you could see this poet dance on his note pad
Oblivious to things I don’t have
Cause, music is everywhere, music is life
And to the rhythm of the tap drip music is mine
Music is yours
And you can feel it on tours
From trains to bus rides, down south to up north
May the force be with you
See this crew three fists full
Poetry with power, life I know it’s in the flowers is magic where my mind’s in
orbit
This brain’s a foster home and these rhymes are orphans
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
We gotta, live for the minute die for the culture
Young at heart but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let’s go we’ll make it happen right now
Live for the minute die for the culture
Young at heart but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let’s go we’ll make it happen right now
I got a lot to give, but I gotta live
So we win of this mic man is my prerogative
This game is ill so I’m just livin' for the minute
Can’t play life from the bench man you gotta get up in it
And its all worth it
From the page where my lead roams
So touch any spirit
When I fed poems to wet foams
Workin' in the mud but yo I’m dreamin' in the clouds
And shit I can feel your love when you’re screamin' out loud
It goes hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey

That Feeling (traduzione)

Uno, due, uno, due microfoni controllano il rispetto
Alla vecchia scuola e alla nuova, per non dimenticare
Che veniamo lungo la strada attraverso il dolore e l'amore
Per provare quella sensazione di libertà non cambieremmo per niente
Vedi, sono germogliato nella primavera degli anni '80, ho navigato per i mari
Una nave del terzo mondo, naufragata in Indonesia
Alla deriva in Virginia, dove il mio carico è come in una storia
E ti riporto indietro senza Donnie Darko in una delorean
Ho imparato a battere i box imitando P.G.C
Ricordi i titani, ma non ho mai fatto CTC solo
Public elementare il PTA ha chiamato un rumore vagante
Nastri della NWA nascosti sotto i letti davanti ai playboy
Nel 92 sono andato giù ma sono come E. T
Perché nessuno parlava questa lingua tranne un tizio del B.E
Vedi, abbiamo trovato un barone solo una scusa per dimenticare un sacco
Ma hai dannatamente ragione gli unici due tizi che rappano alle fermate dell'autobus
Questo è l'hip-hop, la medicina di un malato
Questo sangue, sudore, lacrime, amore e adrenalina
E questo solo (e solo) mi dà quella sensazione
(Mi dà solo quella sensazione)
Questo è l'hip-hop, la medicina di un malato
Questo sangue, sudore, lacrime, amore e adrenalina
E questo solo (e solo) mi dà quella sensazione
(Mi dà solo quella sensazione)
Quindi dal cercare di stare sveglio fino a tardi a non dormire per giorni
Finché il mio bambino interiore non sorride quando il reefer prende fuoco
Dalle squadre che si allontanano alla mia che mantiene la merda in sincronia
Dalla ragazza che amo, alla pace che porta
Perché la sua armonia è l'unica cosa che mi fa comportare
Sperando che il prossimo mese crescano le ali e mi porti via
Se solo tu potessi vedere questo poeta ballare sul suo taccuino
Ignaro delle cose che non ho
Perché la musica è ovunque, la musica è vita
E al ritmo del rubinetto, la musica a goccia è mia
La musica è tua
E puoi sentirlo durante i tour
Dai treni alle corse in autobus, dal sud al nord
Che la forza sia con te
Guarda questo equipaggio pieno di tre pugni
Poesia con potere, la vita so che è nei fiori è la magia in cui è la mia mente
orbita
Questo cervello è una casa adottiva e queste rime sono orfane
Questo è l'hip-hop, la medicina di un malato
Questo sangue, sudore, lacrime, amore e adrenalina
E questo solo (e solo) mi dà quella sensazione
(Mi dà solo quella sensazione)
Questo è l'hip-hop, la medicina di un malato
Questo sangue, sudore, lacrime, amore e adrenalina
E questo solo (e solo) mi dà quella sensazione
(Mi dà solo quella sensazione)
Dobbiamo vivere per il minuto morire per la cultura
Giovane nel cuore ma solo invecchiando
Il Signore sa che non abbasserò mai il microfono
Andiamo, faremo in modo che accada subito
Vivi per il minuto, muori per la cultura
Giovane nel cuore ma solo invecchiando
Il Signore sa che non abbasserò mai il microfono
Andiamo, faremo in modo che accada subito
Ho molto da dare, ma devo vivere
Quindi vinciamo questo uomo del microfono è una mia prerogativa
Questo gioco è malato, quindi sto solo vivendo un minuto
Non puoi giocare la vita dalla panchina, devi alzarti
E ne vale la pena
Dalla pagina in cui si sposta il mio lead
Quindi tocca qualsiasi spirito
Quando alimentavo poesie con schiume bagnate
Lavoro nel fango ma sto sognando tra le nuvole
E merda, posso sentire il tuo amore quando urli ad alta voce
Diventa hip-hop, la medicina di un malato
Questo sangue, sudore, lacrime, amore e adrenalina
E questo solo (e solo) mi dà quella sensazione
(Mi dà solo quella sensazione)
Questo è l'hip-hop, la medicina di un malato
Questo sangue, sudore, lacrime, amore e adrenalina
E questo solo (e solo) mi dà quella sensazione
(Mi dà solo quella sensazione)
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey
Oh heeeeeey