Traduzione del testo della canzone Them Boys - Bliss n Eso

Them Boys (originale)

It’s those underground cats who know the skills
Who drove miles to a show just to know who’s real
Who’s flows are ill, who’s flows can still
Blow the roof off this bitch, drunk, stoned or chilled
See these kids now days think if you’re rapping, you’re well paid
When they knew nothing I was dropping acid in L. A
But I’m an Aussie like Commodore’s and Falcons
A head-fuck compared to another boring album
So if you’re used to a prison, I know a crew who can kick it
They touch down that rough sound without using their fingers
What we do is religious, what you do is a business
You got chicks in your clips but they’re usually mingers
That’s right, the life of a cave man
The dirty dog barking who writes in the basement
Bro, my crew’s unique, after this you’ll remember me
We lift kids lids with a fix you could never dream
Oh shit, you heard them boys
Raising hell, and making that noise
It goes stand up, hands up, right in the middle
I said hands up, stand up, it’s live and official (uh-huh)
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
No shit, they bringing that noise
Put 'em up, middle fingers to the system
Cookin' up that shit to bring in the resistance
hypothesis, there ain’t a punk that’s stoppin' us
We chargin' through this bitch like a drunk rhinoceros
Yeah they poppin' us loud for this preposterous sound
Ridiculous flow, locking this metropolis down
Sipping a, spitting out my mouth gold flames
Like didn’t you know?
You’re fucking with the household name
(Syd city’s finest) just a couple of letters, we stuck them together
To fuck with you and ruffle some feathers (suckers)
We be rebels with the hunger to win
And that’s why three cheeky devils just got under your skin
We’re rappin' flavour they tasting, aggravating the hating
Cause we just shat on the scene while captivating the nation
It’s the prominent, dominant, hot shit
Bombing 'em, taking the whole fucking continent hostage
Bliss n Eso!
Tearing round the country
Gallivanting, get the whole town chanting
One for the loving
Two for my people
Three for the feeling that the lyrics will leave you
They said that these kids couldn’t do it, so make way
We’re coming through to stick it to them
Four the the beat and
Five pumping proudly
Six for the lads in the front getting rowdy
Put em' up, middle fingers to the system
Cooking up that shit to bring in the resistance
Oh shit, you heard them boys
Raising hell, and making that noise
It goes stand up, hands up, right in the middle
I said hands up, stand up, it’s live and official (uh-huh)
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
No shit, they bringing that noise
Put 'em up, middle fingers to the system
Cookin' up that shit to bring in the resistance
We need loving, you think a pop song’s enough?
They’re all Barbie dolls, I’m a Tonka truck
The audio affirmation with a dreamer’s torch
And a dog so big, he takes me for walks
So if these kids wanna hide then give this a try
Believe half the bullshit and pass that spliff to the right
Like, could I give a flying rat’s arse, man?
Fuck that
'Cause everything they say, bro, is water off a duck’s
We arrived on the scene, wide-eyed with crooked smiles
They gave us an inch, you damn right, we took a mile
We came a long way, this is not a quick swindle
Not bad for a crew without a hit single
Without a video thrashed on Channel V
A band of three who never paid a sample fee
We just do it for the love, that’s why the punters know it
So put your fuckin' hands up for these underdogs, come on
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
Raising hell, and making that noise
It goes stand up, hands up, right in the middle
I said hands up, stand up, it’s live and official (uh-huh)
Oh shit, you heard them boys (uh-huh)
No shit, they bringing that noise
Put 'em up, middle fingers to the system
Cookin' up that shit to bring in the resistance
Oh shit, you heard them boys

Them Boys (traduzione)

Sono quei gatti sotterranei che conoscono le abilità
Chi ha guidato miglia per uno spettacolo solo per sapere chi è reale
Chi scorre è malato, chi scorre può ancora
Soffia il tetto di questa cagna, ubriaca, lapidata o fredda
Vedi questi ragazzi oggigiorno, pensa che se stai rappando, sei ben pagato
Quando non sapevano nulla, stavo facendo cadere dell'acido a Los Angeles
Ma sono un australiano come Commodore's e Falcons
Una testa di cazzo rispetto a un altro album noioso
Quindi, se sei abituato a una prigione, conosco una troupe che può prenderla a calci
Toccano quel suono ruvido senza usare le dita
Quello che facciamo è religioso, quello che fai è un business
Hai dei pulcini nelle tue clip, ma di solito sono mingers
Esatto, la vita di un uomo delle caverne
Il cane sporco che abbaia che scrive nel seminterrato
Fratello, il mio equipaggio è unico, dopo questo ti ricorderai di me
Solleviamo le palpebre dei bambini con una soluzione che non potresti mai sognare
Oh merda, li hai sentiti ragazzi
Alzare l'inferno e fare quel rumore
Va in piedi, mani in alto, proprio nel mezzo
Ho detto mani in alto, alzati in piedi, è live e ufficiale (uh-huh)
Oh merda, li hai sentiti ragazzi (uh-huh)
No merda, stanno portando quel rumore
Alzali, dito medio al sistema
Sto preparando quella merda per far entrare la resistenza
ipotesi, non c'è un punk che ci sta fermando
Stiamo caricando attraverso questa cagna come un rinoceronte ubriaco
Sì, ci fanno scoppiare ad alto volume per questo suono assurdo
Flusso ridicolo, che blocca questa metropoli
Sorseggiando, sputando dalla mia bocca fiamme d'oro
Come non lo sapevi?
Stai fottendo con il nome di famiglia
(la più bella della città di Sydney) solo un paio di lettere, le abbiamo incollate insieme
Per scopare con te e arruffare alcune piume (ventose)
Siamo ribelli con la fame di vincere
Ed è per questo che tre diavoli sfacciati ti sono appena entrati sotto la pelle
Stiamo rappando il sapore che stanno assaporando, aggravando l'odio
Perché abbiamo semplicemente cagato sulla scena mentre affascina la nazione
È la merda prominente, dominante, calda
Bombardandoli, prendendo in ostaggio l'intero fottuto continente
Beatitudine n Eso!
Facendo il giro del paese
Gallivanting, fai cantare l'intera città
Uno per l'amore
Due per la mia gente
Tre per la sensazione che il testo ti lascerà
Hanno detto che questi ragazzi non potevano farlo, quindi fai largo
Stiamo arrivando per attaccarlo a loro
Quattro il battito e
Cinque pompano con orgoglio
Sei per i ragazzi in prima fila che diventano turbolenti
Alzali, dito medio al sistema
Preparare quella merda per portare la resistenza
Oh merda, li hai sentiti ragazzi
Alzare l'inferno e fare quel rumore
Va in piedi, mani in alto, proprio nel mezzo
Ho detto mani in alto, alzati in piedi, è live e ufficiale (uh-huh)
Oh merda, li hai sentiti ragazzi (uh-huh)
No merda, stanno portando quel rumore
Alzali, dito medio al sistema
Sto preparando quella merda per far entrare la resistenza
Abbiamo bisogno di amare, pensi che una canzone pop sia abbastanza?
Sono tutte bambole Barbie, io sono un camion Tonka
L'affermazione audio con la torcia di un sognatore
E un cane così grande, mi porta a fare una passeggiata
Quindi se questi ragazzi vogliono nascondersi, provalo
Credi a metà delle stronzate e passa quella canna a destra
Tipo, potrei dare il culo a un topo volante, amico?
Fanculo
Perché tutto quello che dicono, fratello, è acqua di anatra
Siamo arrivati sulla scena, con gli occhi spalancati con sorrisi storti
Ci hanno dato un pollice, hai dannatamente ragione, abbiamo preso un miglio
Abbiamo fatto molta strada, questa non è una truffa rapida
Non male per una troupe senza un singolo di successo
Senza un video frustato sul canale V
Un gruppo di tre persone che non ha mai pagato una quota campione
Lo facciamo solo per amore, ecco perché gli scommettitori lo sanno
Quindi alza le mani del cazzo per questi sfavoriti, andiamo
Oh merda, li hai sentiti ragazzi (uh-huh)
Alzare l'inferno e fare quel rumore
Va in piedi, mani in alto, proprio nel mezzo
Ho detto mani in alto, alzati in piedi, è live e ufficiale (uh-huh)
Oh merda, li hai sentiti ragazzi (uh-huh)
No merda, stanno portando quel rumore
Alzali, dito medio al sistema
Sto preparando quella merda per far entrare la resistenza
Oh merda, li hai sentiti ragazzi