Traduzione del testo della canzone Weightless Wings - Bliss n Eso

Weightless Wings (originale)

Children of the Sun
What’s goin on?
This is Jehst, MC’s is on the beat once again
For those that know — and those that don’t
Bliss n Esoteric, Izm
Yeah, we keep it moving like this
I can do this, I can do that
I can make myself break out of the track
But thinking I can’t do jack
Now the only thing I can’t do is hold back
I can globe trot across the whole map
Rock a show, make the whole world soul clap
I can snap shots with my Kodak
Spiral the hydro blow back, machine gun funk
I can smoke a whole rainforest in a blunt
I can space travel when I got it in my lung
Clouds, step planets, spitting hotter than the sun
Faster than a bullet from a gun
With the logic of tongue, squashing beef before any killings done
I can chill on one, blood on a vibe
Talking to the earth mother,
Now I’m on the other side
Stare God in the eye till my vision is blind
Cuz the sun is the God and the wisdom is the light
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
We can fly tons of steel through the sky as an airplane
Sh*t we can move mountains with our bare brains
Ambition is the call to fight for me
I don’t have to join an army to be all that I can be
I can call it how I see, I can exercise free speech
I can walk the beach with the fresh sky sea breeze
I can track my path in the sand through my footprints
I can capture life’s garden in a books ink
They pin us with the cruel thumb of fear
But I can see their game and the truths coming clear
I can feel the rain like cool summer tears
And I can come back in a few hundred years
Look at our track record, our favourite high achievers
The common thread is, I can all bright believers
I can hurdle every single obstacle
With training, man your optimal
And anything is possible
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
We can send people into space
And use laughter as medicine
And drop bombs behind the mask of a president
I can see through the lies of the government
I can hit rock bottom and then pick my self up again
I can free myself from being tied up in prison
I can go the distance
I can mindfuck the system
I can pick the lock
Crack the code, ship this off, stack the load
You can find me on a misty dock packing cones
But I’m high without the pleasures of a drug
And I can change my girls mood with a gesture of my love
I can master my courage to fight another day
I can bend that spoon that tried to run away
I can tame the rage of a cage full of primates
I can spit with Jehst
And put the H in the right place
So, I guess it’s safe to say now
I can fall down the rabbit hole and make my way out
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
I can do this, I can do that
I can make the whole map react from where I be at
Tryin to move forward
Positive frame of mind

Weightless Wings (traduzione)

Figli del sole
Che sta succedendo?
Questo è Jehst, MC's è di nuovo in movimento
Per quelli che sanno e per quelli che non lo sanno
Bliss n Esoterico, Izm
Sì, lo teniamo in movimento in questo modo
Posso farlo, posso farlo
Posso uscire dalla pista
Ma pensando che non posso fare jack
Ora l'unica cosa che non posso fare è trattenermi
Riesco a girare il mondo per l'intera mappa
Fai uno spettacolo, fai applaudire l'anima del mondo intero
Posso scattare foto con la mia Kodak
Spirale di ritorno dell'idro, funk della mitragliatrice
Posso fumare un'intera foresta pluviale in un contundente
Posso viaggiare nello spazio quando l'ho preso nel polmone
Nubi, pianeti a gradini, che sputano più caldi del sole
Più veloce di un proiettile di una pistola
Con la logica della lingua, schiacciare la carne prima di qualsiasi omicidio
Posso rilassarmi su uno, sangue su una vibrazione
Parlando con la madre terra,
Ora sono dall'altra parte
Fissa Dio negli occhi finché la mia vista non diventa cieca
Perché il sole è il Dio e la saggezza è la luce
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Possiamo volare tonnellate di acciaio attraverso il cielo come un aeroplano
Merda, possiamo spostare le montagne con il nostro cervello nudo
L'ambizione è la chiamata a combattere per me
Non ho bisogno di entrare a far parte di un esercito per essere tutto ciò che posso essere
Posso chiamarlo come vedo, posso esercitare la libertà di parola
Posso camminare sulla spiaggia con la fresca brezza marina del cielo
Posso seguire il mio percorso nella sabbia attraverso le mie impronte
Posso catturare il giardino della vita con l'inchiostro di un libro
Ci inchiodano con il pollice crudele della paura
Ma posso vedere il loro gioco e le verità chiarirsi
Riesco a sentire la pioggia come fresche lacrime estive
E posso tornare tra qualche centinaio di anni
Guarda il nostro track record, i nostri migliori successi preferiti
Il filo conduttore è che posso tutti i credenti brillanti
Posso superare ogni singolo ostacolo
Con l'allenamento, l'uomo è il migliore
E tutto è possibile
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Possiamo inviare persone nello spazio
E usa la risata come medicina
E sganciare bombe dietro la maschera di un presidente
Riesco a vedere attraverso le bugie del governo
Posso toccare il fondo e poi rialzarmi
Posso liberarmi dall'essere legato in prigione
Posso andare lontano
Riesco a fottere il sistema
Posso scassinare la serratura
Decifrare il codice, spedire questo, impilare il carico
Mi puoi trovare su un molo nebbioso che imballa i coni
Ma sono fatto senza i piaceri di una droga
E posso cambiare l'umore delle mie ragazze con un gesto del mio amore
Posso padroneggiare il mio coraggio per combattere un altro giorno
Posso piegare quel cucchiaio che ha cercato di scappare
Posso domare la rabbia di una gabbia piena di primati
Posso sputare con Jehst
E metti la H nel posto giusto
Quindi, suppongo che sia sicuro dirlo ora
Posso cadere nella tana del coniglio e uscire
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Posso farlo, posso farlo
Posso far reagire l'intera mappa da dove mi trovo
Cercando di andare avanti
Stato d'animo positivo