Traduzione del testo della canzone Apple Trees - Blitzen Trapper

Apple Trees (originale)

Shook a lot of apple trees in your life
You took a lot of lovers on some long, sleepless nights
And now you’re waitin'
Some bison lady
To this they said
It’s an episode of feelin' that you can’t swim at all
There’s water all around you
Does it make you feel small
And now you’re waitin'
Some bison lady
To this they said
Shook a lot of apple trees in your life
You took a lot of lovers on some long, sleepless nights
And now you’re waitin'
Some bison lady
To this they said
Sunk a lot of battle ships in your life
You find it suddenly just but you know it’s not right
Shook a lot of apple trees in your life
There are a lot all around you, can you find one that’s ripe

Apple Trees (traduzione)

Hai scosso un sacco di meli nella tua vita
Hai preso un sacco di amanti in alcune lunghe notti insonni
E ora stai aspettando
Una signora bisonte
A questo hanno detto
È un episodio in cui ti senti di non saper nuotare affatto
C'è acqua tutto intorno a te
Ti fa sentire piccolo
E ora stai aspettando
Una signora bisonte
A questo hanno detto
Hai scosso un sacco di meli nella tua vita
Hai preso un sacco di amanti in alcune lunghe notti insonni
E ora stai aspettando
Una signora bisonte
A questo hanno detto
Affondate molte navi da battaglia nella vostra vita
Lo trovi all'improvviso giusto ma sai che non è giusto
Hai scosso un sacco di meli nella tua vita
Ce ne sono molti intorno a te, riesci a trovarne uno maturo