Traduzione del testo della canzone Maybe Baby - Blitzen Trapper

Maybe Baby (originale)

Maybe baby check your head
Now, if you’re around make a sound
Like a speedball, hammer, and twine
Change your mind and then discover
Set me free but leave the key
See what would I be
Oh, if you knew just how to read, write, add, and subtract
My attack is undercover, yeah
Don’t you ignore, we gotta even the score
Settle down, cover ground, and then discover, you know
(Maybe baby check your head)
(Now if you’re around make a sound)
(Like a speedball, hammer, and twine)
(Change your mind and then discover, yeah)
Maybe baby keep your head
Was it something I said, or just a slow sliding fall
All your lines in a knot
Now you’re caught and undercover
Don’t you ignore, we gotta even the score
Settle down, cover ground, and then discover, you know
Maybe baby mess my head
If you think I’m still dead
What a joke full of smoke signs rise on the wind
Let me in, I’m undercover, yeah
Maybe baby check your head

(traduzione)

Forse baby controlla la tua testa
Ora, se sei in giro, fai un suono
Come una palla di velocità, un martello e uno spago
Cambia idea e poi scopri
Liberami ma lascia la chiave
Guarda cosa sarei
Oh, se sapessi come leggere, scrivere, aggiungere e sottrarre
Il mio attacco è sotto copertura, sì
Non ignorare, dobbiamo pareggiare il punteggio
Sistemati, copri il terreno e poi scopri, lo sai
(Forse piccola controlla la tua testa)
(Ora, se sei in giro, fai un suono)
(Come uno speedball, un martello e uno spago)
(Cambia idea e poi scopri, sì)
Forse piccola, tieni la testa
È stato qualcosa che ho detto o solo una caduta lenta
Tutte le tue battute in un nodo
Ora sei catturato e sotto copertura
Non ignorare, dobbiamo pareggiare il punteggio
Sistemati, copri il terreno e poi scopri, lo sai
Forse piccola mi scompiglia la testa
Se pensi che io sia ancora morto
Che scherzo pieno di segni di fumo si alzano nel vento
Fammi entrare, sono sotto copertura, sì
Forse baby controlla la tua testa