Traduzione del testo della canzone Asleep for Days - Blitzen Trapper

Asleep for Days (originale)

I’ve been asleep for days
Won’t everyone be amazed when I wake up
And I wake up for you
Yeah for you
When I wake up
Things will be clearer
'Cause it’s been over a year
Yeah a year
I’ve been asleep so long
Feels right but I know it’s wrong
So I call you
But you’re not where I thought that you would be
Your roommate says you hitchhiked out to the sea
To the sea tonight
When I woke up
Things were all weird
'Cause it’s been over a year
Yeah a year
Should I go back to bed?
Maybe just
Try and remember the things she said
So very long ago
On that windy night
I was so young
But now that I know which road she’s on
Now I find myself out hitching a ride
Oh ride tonight
I’m gonna find her
Yeah I’m gonna find her
I’m gonna find her
I’ve been asleep for days
Won’t everyone be amazed when I wake up
And I wake up for you
Yeah for you
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up
When I wake up

(traduzione)

Ho dormito per giorni
Non rimarranno tutti stupiti quando mi sveglio
E mi sveglio per te
Sì per te
Quando mi sveglio
Le cose saranno più chiare
Perché è passato più di un anno
Sì un anno
Ho dormito così a lungo
Sembra giusto ma so che è sbagliato
Quindi ti chiamo
Ma non sei dove pensavo che saresti stato
Il tuo coinquilino dice che sei andato al mare in autostop
Al mare stasera
Quando mi sveglio
Le cose erano tutte strane
Perché è passato più di un anno
Sì un anno
Devo tornare a letto?
Forse solo
Cerca di ricordare le cose che ha detto
Quindi molto tempo fa
In quella notte ventosa
Ero così giovane
Ma ora che so su quale strada si trova
Ora mi ritrovo a fare l'autostop
Oh corri stasera
La troverò
Sì, la troverò
La troverò
Ho dormito per giorni
Non rimarranno tutti stupiti quando mi sveglio
E mi sveglio per te
Sì per te
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio
Quando mi sveglio