Traduzione del testo della canzone War Is Placebo - Blitzen Trapper

War Is Placebo (originale)

Still baby stay in cars
tell me where you are
if this war is placebo yeah I know,
Stories in the stars
clutching handlebars
if you started believing
if love is an empty road
gets darker the more you know
cause you’re cheating your own
making breaking your promises
caught like a bird in the snow
I know, I know, you’re in there
you’re black and blue like fall
I’m bright, content, and stupid
I know, I know you know
Look at all the ways
I confuse your name
such a sorry ruthless way to explain
if love is an empty road
I don’t even know why I came
Still baby stay indoors
lock yourself in stores
shine a light like a climb
it’s cool and still
baby stay in cars
tell me where you are
if this war is placebo yeah I know
if love is an empty road
gets darker the more you know
cause you’re cheating your own
making breaking your promises
caught like a bird in the snow

War Is Placebo (traduzione)

Ancora il bambino resta in macchina
dimmi dove sei
se questa guerra è placebo sì, lo so,
Storie tra le stelle
impugnando il manubrio
se hai iniziato a crederci
se l'amore è una strada vuota
diventa più scuro più sai
perché stai tradendo il tuo
facendo infrangere le tue promesse
catturato come un uccello nella neve
Lo so, lo so, ci sei dentro
sei nero e blu come l'autunno
Sono brillante, contento e stupido
Lo so, lo so che lo sai
Guarda tutti i modi
Confondo il tuo nome
un modo così spietato per spiegare
se l'amore è una strada vuota
Non so nemmeno perché sono venuto
Ancora piccola, resta in casa
rinchiuditi nei negozi
brilla di una luce come una scalata
è bello e tranquillo
il bambino resta in macchina
dimmi dove sei
se questa guerra è placebo sì, lo so
se l'amore è una strada vuota
diventa più scuro più sai
perché stai tradendo il tuo
facendo infrangere le tue promesse
catturato come un uccello nella neve