Traduzione del testo della canzone Moving Minors Over County Lines - Blitzen Trapper

Moving Minors Over County Lines (originale)

This is such a mess, I can hardly get undressed
Your sister puts the rest of us to shame
Dancin' on some beds, with her toenails painted red
Her radio just rockin' in the rain
So, cowboy’s on the lawn, and the sun is almost gone
Hold your breath and kiss me on the knee, we’ll see
Firecrackers stashed in a giant wad of cash
Just looking for the hook that holds the key, we’ll see
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and touch, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon
So dry, let her drop, we’re the last ones left alive
Just diggin' through the glove box for a sign, oh my
Handful of regrets and a broken cigarette
Yeah, just movin' minors over county lines, oh my
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and touch, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon

Moving Minors Over County Lines (traduzione)

È un tale pasticcio che difficilmente riesco a spogliarmi
Tua sorella fa vergognare tutti noi
Ballando su alcuni letti, con le unghie dei piedi dipinte di rosso
La sua radio oscilla sotto la pioggia
Quindi, il cowboy è sul prato e il sole è quasi scomparso
Trattieni il respiro e baciami sul ginocchio, vedremo
Petardi nascosti in una gigantesca mazzetta di contanti
Stiamo solo cercando il gancio che tiene la chiave, vedremo
Abbastanza grande per darti un bacio in bocca
Sì, sei giovane e tocca, la tua lingua sa di luna
Ali luminose svolazzanti stanno sorreggendo il cielo
E sto scoprendo che sono mille anni troppo presto, presto
Così asciutto, lasciala cadere, siamo gli ultimi rimasti in vita
Sto solo cercando un segno nel vano portaoggetti, oh mio
Una manciata di rimpianti e una sigaretta rotta
Sì, sto solo spostando i minorenni oltre i confini della contea, oh mio
Abbastanza grande per darti un bacio in bocca
Sì, sei giovane e tocca, la tua lingua sa di luna
Ali luminose svolazzanti stanno sorreggendo il cielo
E sto scoprendo che sono mille anni troppo presto, presto