Traduzione del testo della canzone Cold Gold Diamond - Blitzen Trapper

Cold Gold Diamond (originale)

Startin' with one let’s count to the middle
Your mouth’s too big
Your head’s too little
The doorknob’s gone
We can’t get in
Locked outside just breathin' in oxygen again
Yeah your white-hot got your no-o-o-o
Young
You’re like lover a let’s make the show-o-o
Shi-i-i-iverin'
Yeah it’s the cold kids comin'
The cold kids comin'
Shi-i-i-iverin'
You’re just a cold gold diamond
A cold gold diamond
Game show, game show
Let the wheel spin
Life is a monkey with a radio winnin'
The sun comes up
The sun goes down
In out up down stars go 'round and 'round and 'round
Yeah your white-hot got your no-o-o-o
Young
You’re like a lover that’s ready to go-o-o
Okay so radio yeah
The words are just to dice the sound
Shi-i-i-iverin'
Yeah it’s the cold kids comin'
The cold kids comin'
Shi-i-i-iverin'
Yeah it’s a cold gold diamond
A cold gold diamond
Startin' with ten let’s count to the nothin'
We’ll keep on countin' 'til we run into somethin'
Sticks and stones
Say you love bones
Goat boat, don’t boat
Your government loans
They’re gonna catch you with your shirt off in a skin-free zone
(No)
(No)
Okay so radio yeah
The words are just to dice the sou-ou-ou-ound
Looks like they’re gonna put us on the merry-go-'round
Shi-i-i-iverin'
Yeah it’s the cold kids comin'
Got your cold kids comin'
Shi-i-i-iverin'
You get your cold gold diamond
A cold gold diamond
Startin' with one let’s count to the middle
Your mouth’s too big
Your head’s too little
The doorknob’s gone
We can’t get in
Locked outside just breathin' in oxy--
just breathin' in oxy--
breathin' oxygen

(traduzione)

A partire da uno, contiamo fino a mezzo
La tua bocca è troppo grande
La tua testa è troppo piccola
La maniglia della porta è sparita
Non possiamo entrare
Rinchiuso fuori, respirando di nuovo ossigeno
Sì, il tuo bianco caldo ha avuto il tuo no-o-o-o
Giovane
Sei come un amante e facciamo lo show-o-o
Shi-i-i-iverin'
Sì, sono i ragazzi freddi che stanno arrivando
I ragazzi freddi stanno arrivando
Shi-i-i-iverin'
Sei solo un diamante d'oro freddo
Un diamante d'oro freddo
Game show, game show
Lascia girare la ruota
La vita è una scimmia con una radio vincente
Il sole sorge
Il Sole tramonta
Dentro, su, giù, le stelle girano e girano
Sì, il tuo bianco caldo ha avuto il tuo no-o-o-o
Giovane
Sei come un amante che è pronto per andare o-o-o
Va bene, quindi radio sì
Le parole servono solo a dare a dadi il suono
Shi-i-i-iverin'
Sì, sono i ragazzi freddi che stanno arrivando
I ragazzi freddi stanno arrivando
Shi-i-i-iverin'
Sì, è un diamante in oro freddo
Un diamante d'oro freddo
A partire da dieci contiamo fino a niente
Continueremo a contare finché incontreremo qualcosa
Bastoni e pietre
Di' che ami le ossa
Barca di capra, non barca
I tuoi prestiti governativi
Ti prenderanno senza maglietta in una zona senza pelle
(No)
(No)
Va bene, quindi radio sì
Le parole servono solo per dare a dadi il sou-ou-ou-ound
Sembra che ci metteranno sulla giostra
Shi-i-i-iverin'
Sì, sono i ragazzi freddi che stanno arrivando
Ho i tuoi ragazzi freddi in arrivo
Shi-i-i-iverin'
Ottieni il tuo diamante d'oro freddo
Un diamante d'oro freddo
A partire da uno, contiamo fino a mezzo
La tua bocca è troppo grande
La tua testa è troppo piccola
La maniglia della porta è sparita
Non possiamo entrare
Rinchiuso fuori a respirare solo ossi--
sto solo inspirando ossi--
respirare ossigeno