Traduzione del testo della canzone Booksmart Baby - Blitzen Trapper

Booksmart Baby (originale)

Oh Maya, raise a lake in time
Burnt hills, beautiful, and Maya
Oh Maya, maybe you’re booksmart baby
Maya deep in the dark, or not
Old eye, dragon drink in time
Someday you’ll be beautiful
And Maya, maybe your pop pulled stakes
To keep you clear and clean
Hillside slippin' in the storm
Long line, slippers on the cold linoleum
«What'll I do with you?»
she cried
Into the wet, wet rag

Booksmart Baby (traduzione)

Oh Maya, alza un lago in tempo
Colline bruciate, bellissime e Maya
Oh Maya, forse sei intelligente, piccola
Maya nel profondo dell'oscurità, oppure no
Vecchio occhio, bevanda del drago in tempo
Un giorno sarai bella
E Maya, forse il tuo papà ha tirato la posta in gioco
Per mantenerti chiaro e pulito
La collina scivola nella tempesta
Fila lunga, pantofole sul freddo linoleum
«Cosa farò con te?»
lei pianse
Nello straccio bagnato e bagnato